greumele
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]greumele (Nederlands: kruimelen)
- Mofers: chreu~mele (chreu~meltj, chreu~meldje, gechreu~meldj)
- Verveuging
greumelt, greumelde, gegreumeld
Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]greumele mv (Nederlands: vlaaibeleg, suiker en deegkorrels op vla)
- Verbuging
greumele, —
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]greumele /ɣrǿ:mə̽lə/
- (alternatief) alternatieve vorm veur chreumele
- Raod
Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.
- Aafbraeking
- greu-me-le
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 144.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | greumel | greumels | greumeltj | greumele | greumelen | greumeltj | greumele | greumelen | greumelendj | |||||
| IPA | /ɣrǿ:məl/ | /ɣrǿ:məl̥s/ | /ɣrǿ:məlz/ | /ɣrǿ:məʎ̥c/ | /ɣrǿ:məʎɟ/ | /ɣrǿ:mə̽lə/ | /ɣrǿ:mə̽lən/ | /ɣrǿ:məʎ̥c/ | /ɣrǿ:məʎɟ/ | /ɣrǿ:mə̽lə/ | /ɣrǿ:mə̽lən/ | /ɣrǿ:mə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | greumeldje | greumeldjen | greumeldjes | greumeldje | greumeldjen | greumeldje | greumeldjen | greumeldje | greumeldjen | greumeldje | greumeldjen | gegreumeldj | ||
| IPA | /ɣrǿ:məʎɟə/ | /ɣrǿ:məʎɟən/ | /ɣrǿ:məʎɟəs/ | /ɣrǿ:məʎɟəz/ | /ɣrǿ:məʎɟə/ | /ɣrǿ:məʎɟən/ | /ɣrǿ:məʎɟə/ | /ɣrǿ:məʎɟən/ | /ɣrǿ:məʎɟə/ | /ɣrǿ:məʎɟən/ | /ɣrǿ:məʎɟə/ | /ɣrǿ:məʎɟən/ | /ɣə'ɣrǿ:məʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | greumel! | greumele-v'r | greumeltj! | |||||||||||
| IPA | /ɣrǿ:məl/ | /ɣrǿ:mə̽ləvər/ | /ɣrǿ:məʎ̥c/ | /ɣrǿ:məʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | greumele | greumelen | gegreumel ó | greumele | greumelen | greumelentaere | greumelentaeren | gegreumele | gegreumelen | ||||||
| IPA | /ɣrǿ:mə̽lə/ | /ɣrǿ:mə̽lən/ | /ɣə'ɣrǿ:məl/ | /ɣrǿ:mə̽lə/ | /ɣrǿ:mə̽lən/ | /ɣrǿ:mə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /ɣrǿ:mə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ɣrǿ:mə̽lə/ | /ɣə'ɣrǿ:mə̽lən/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]greumele ó /ɣrǿ:mə̽lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- greu-me-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | greumele | greumelen | — | |
| IPA | /ɣrǿ:mə̽lə/ | /ɣrǿ:mə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | greumele | greumelen | — | |
| IPA | /ɣrǿ:mə̽lə/ | /ɣrǿ:mə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]greumele /ɣrǿ:mə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van greumele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van greumele
- Aafbraeking
- greu-me-le
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]greumele /ɣrǿ:mə̽lə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van greumel
- Aafbraeking
- greu-me-le