herboewe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]herboewe (Nederlands: herbouwen)
- Verveuging
herboewt, herboewde, herboewd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]herboewe /hæ̀r'bùwə ~ hæ̽r'bùwə/
- (euvergenkelik) get oppernuuj boewen of opboewe
- Aafbraeking
- her-boe-we
- Synoniem
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | herboew | herboewts | herboewtj | herboewe | herboewen | herboewtj | herboewe | herboewen | herboewendj | |||||
| IPA | /hæ̀r'bù:/ | /hæ̀r'bù:ts/ | /hæ̀r'bù:dz/ | /hæ̀r'bù:c/ | /hæ̀r'bù:ɟ/ | /hæ̀r'bùwə/ | /hæ̀r'bùwən/ | /hæ̀r'bù:c/ | /hæ̀r'bù:ɟ/ | /hæ̀r'bùwə/ | /hæ̀r'bùwən/ | /hæ̀r'bùwəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | herboewdje herboedje |
herboewdjen herboedjen |
herboewdjes herboedjes |
herboewdje herboedje |
herboewdjen herboedjen |
herboewdje herboedje |
herboewdjen herboedjen |
herboewdje herboedje |
herboewdjen herboedjen |
herboewdje herboedje |
herboewdjen herboedjen |
herboewdj herboedj | ||
| IPA | /hæ̀r'bù:ɟə/ /hæ̀r'buɟə/ |
/hæ̀r'bù:ɟən/ /hæ̀r'buɟən/ |
/hæ̀r'bù:ɟəs/ /hæ̀r'buɟəs/ |
/hæ̀r'bù:ɟəz/ /hæ̀r'buɟəz/ |
/hæ̀r'bù:ɟə/ /hæ̀r'buɟə/ |
/hæ̀r'bù:ɟən/ /hæ̀r'buɟən/ |
/hæ̀r'bù:ɟə/ /hæ̀r'buɟə/ |
/hæ̀r'bù:ɟən/ /hæ̀r'buɟən/ |
/hæ̀r'bù:ɟə/ /hæ̀r'buɟə/ |
/hæ̀r'bù:ɟən/ /hæ̀r'buɟən/ |
/hæ̀r'bù:ɟə/ /hæ̀r'buɟə/ |
/hæ̀r'bù:ɟən/ /hæ̀r'buɟən/ |
/hæ̀r'bù:ɟ/ /hæ̀r'buɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | herboew! | herboewe-v'r | herboewtj! | |||||||||||
| IPA | /hæ̀r'bù:/ | /hæ̀r'bùwəvər/ | /hæ̀r'bù:c/ | /hæ̀r'bù:ɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | herboewe | herboewen | herboew ó | herboewe | herboewen | herboewentaere | herboewentaeren | herboewe | herboewen | ||||||
| IPA | /hæ̀r'bùwə/ | /hæ̀r'bùwən/ | /hæ̀r'bù:/ | /hæ̀r'bùwə/ | /hæ̀r'bùwən/ | /hæ̀r'bùwən̥'tɛ̀:re/ | /hæ̀r'bùwən̥'tɛ̀:ren/ | /hæ̀r'bùwə/ | /hæ̀r'bùwən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: herboewe
- Ingels: rebuild
- Nederlandjs: heropbouwen, wederopbouwen
- Pruus: wiederaufbauen
- Zweeds: återuppbygga
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]herboewe ó /hæ̀r'bùwə ~ hæ̽r'bùwə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- her-boe-we
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | herboewe | herboewen | — | |
| IPA | /hæ̀r'bùwə/ | /hæ̀r'bùwən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | herboewe | herboewen | — | |
| IPA | /hæ̀r'bùwə/ | /hæ̀r'bùwən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]herboewe /hæ̀r'bù:wə ~ hæ̽r'bùwə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van herboewe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van herboewe
- (neet-lemma) participium van herboewe
- Aafbraeking
- her-boe-we