hoeagachte
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich ach emes hoeag | mer ich ach emes hoeag | det ich emes hoeagach | ich höb emes hoeagg'ach |
| IPA | /ɪʝ aɣ é:mes 'ùä̯ɣ/ | /mær‿ɪ̽ʝ aɣ é:mes 'ùä̯ɣ/ | /dæd‿ɪ̽ʝ é:mes hùä̯ɣax/ | /ɪç‿œ̽b é:mes hùä̯ɣ̊ax/ |
hoeagachte /hùä̯ɣaxtə/
- (euvergenkelik) emes of get in groeat aanzeen höbbe staon
- Aafbraeking
- hoeag-ach-te
- Antoniem
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | hoeagach | hoeagachs | hoeagach | hoeagachte | hoeagachten | hoeagach | hoeagachte | hoeagachten | hoeagachtendj | |||||
| IPA | /hùä̯ɣax/ | /hùä̯ɣaɣ/ | /hùä̯ɣaxs/ | /hùä̯ɣaɣz/ | /hùä̯ɣax/ | /hùä̯ɣaɣ/ | /hùä̯ɣaxtə/ | /hùä̯ɣaxtən/ | /hùä̯ɣax/ | /hùä̯ɣaɣ/ | /hùä̯ɣaxtə/ | /hùä̯ɣaxtən/ | /hùä̯ɣaxtəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | hoeagachdje | hoeagachdjen | hoeagachdjes | hoeagachdje | hoeagachdjen | hoeagachdje | hoeagachdjen | hoeagachdje | hoeagachdjen | hoeagachdje | hoeagachdjen | hoeagg'ach | ||
| IPA | /hùä̯ɣaɣɟə/ | /hùä̯ɣaɣɟən/ | /hùä̯ɣaɣɟəs/ | /hùä̯ɣaɣɟəz/ | /hùä̯ɣaɣɟə/ | /hùä̯ɣaɣɟən/ | /hùä̯ɣaɣɟə/ | /hùä̯ɣaɣɟən/ | /hùä̯ɣaɣɟə/ | /hùä̯ɣaɣɟən/ | /hùä̯ɣaɣɟə/ | /hùä̯ɣaɣɟən/ | /hùä̯ɣ̊ax/ | /hùä̯ɣ̊aɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | ach hoeag! | achte-v'r hoeag | achtj hoeag! ach hoeag! |
|||||||||||
| IPA | /ax ùä̯x/ | /ax ùä̯ɣ/ | /axtəvər ùä̯x/ | /axtəvər ùä̯ɣ/ | /axc ùä̯x/ /ax ùä̯x/ |
/axc ùä̯ɣ/ /ax ùä̯ɣ/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | hoeagachte | hoeagachten | hoeagg'ach ó | hoeagachte | hoeagachten | hoeagachtentaere | hoeagachtentaeren | hoeagg'achte | hoeagg'achten | ||||||
| IPA | /hùä̯ɣaxtə/ | /hùä̯ɣaxtən/ | /hùä̯ɣ̊ax/ | /hùä̯ɣ̊aɣ/ | /hùä̯ɣaxtə/ | /hùä̯ɣaxtən/ | /hùä̯ɣaxtən̥'tɛ̀:re/ | /hùä̯ɣaxtən̥'tɛ̀:ren/ | /hùä̯ɣ̊axtə/ | /hùä̯ɣ̊axtən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
- Ingels: revere, respect, esteem(en:)
- Nederlandjs: hoogachten
- Sjinees: 悐(zh:), 寅(zh:)
- Tagalog: igalang(tl:)
- Viëtnamees: cảm phục(vi:)
- Zweeds: akta(sv:)
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
hoeagachte ó /hùä̯ɣaxtə/
- (gerundium) gerundium II van hoeagachte
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- hoeag-ach-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | hoeagachte | hoeagachten | — | |
| IPA | /hùä̯ɣaxtə/ | /hùä̯ɣaxtən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | hoeagachte | hoeagachten | — | |
| IPA | /hùä̯ɣaxtə/ | /hùä̯ɣaxtən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
hoeagachte /hùä̯ɣaxtə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hoeagachte (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hoeagachte (in naevezats)
- Aafbraeking
- hoeag-ach-te
- Variaasje
- (in houfzats) achte hoeag