hoeaghollands
Mofers
[bewirk]Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]hoeaghollands /hùä̯xɒ̀làn̥d̥s/
- (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑hoeaghollandjs
- Raod
Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.
Lèt op! Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter.
- Aafbraeking
- hoeag-hol-lands
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||
| positief | sjrif | hoeaghollandse | hoeaghollandsen | hoeaghollandse | hoeaghollands | hoeaghollandse | hoeaghollands | hoeaghollands | |||
| IPA | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥sə/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥sən/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥sə/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥s/ | /hùä̯xɒ̀làndz/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥sə/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥s/ | /hùä̯xɒ̀làndz/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥s/ | /hùä̯xɒ̀làndz/ | |
| kómparatief | sjrif | hoeaghollandsere | hoeaghollandseren | hoeaghollandser | hoeaghollandser | hoeaghollandser | hoeaghollandser | hoeaghollandsert | |||
| IPA | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥sərə/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥sərən/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥sər/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥sər/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥sər/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥sər/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥sər̥t/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥sərd/ | |||
| superlatief | sjrif | hoeaghollandste | hoeaghollandsten | hoeaghollandste | hoeaghollandste | hoeaghollandste | hoeaghollandste | hoeaghollandste | |||
| IPA | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥stə/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥stən/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥stə/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥stə/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥stə/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥stə/ | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥stə/ | ||||
| partitief | sjrif | hoeaghollands | |||||||||
| IPA | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥s/ | /hùä̯xɒ̀làndz/ | |||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) hoeaghollands (toe) | (wie) hoeaghollands (geer) |
| IPA | /wì: hùä̯xɒ̀làn̥d̥s tú:/ | /wì: hùä̯xɒ̀làn̥d̥s ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) hoeaghollandsers (toe) | (wie) hoeaghollandsertj (geer) |
| IPA | /wì: hùä̯xɒ̀làn̥d̥sər̥s tú:/ | /wì: hùä̯xɒ̀làn̥d̥sər̥c ʝ̊é:r/ | |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]Hoeaghollands ó /hùä̯xɒ̀làn̥d̥s/
- (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑Hoeaghollandjs
- Raod
Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.
Wie alle spraokname sjrieve v'r "Hoeaghollands" mit 'n houflètter.
- Aafbraeking
- Hoeag-hol-lands
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | Hoeaghollands | — | ||
| IPA | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥s/ | /hùä̯xɒ̀làndz/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | Hoeaghollands | — | ||
| IPA | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥s/ | /hùä̯xɒ̀làndz/ | — | ||
Biewaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]hoeaghollands /hùä̯xɒ̀làn̥d̥s/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- hoeag-hol-lands
Verbuging
[bewirk]| adverbiaal | |||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | hoeaghollands | |
| IPA | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥s/ | /hùä̯xɒ̀làndz/ | |
| kómparatief | sjrif | hoeaghollandser | |
| IPA | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥sər/ | ||
| superlatief | sjrif | hoeaghollandste | |
| IPA | /hùä̯xɒ̀làn̥d̥stə/ | ||