hoeke
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
hoeke /hú:kə/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) deep dore kneen gaon en óngerwiel zich stiepen oppe veut, rechop zitten op sterk gebaoge kneen
- (synoniem) (óneuvergenkelik) (reflexief) anger waord veur bókke
- Aafbraeking
- hoe-ke
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Hoek dich; dae smietj! = Pas op! / Kiek oet!
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 161.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | hoek | hoeks | hoek | hoeke | hoeken | hoek | hoeke | hoeken | hoekendj | |||||
| IPA | /hú:k/ | /hú:g/ | /hú:ks/ | /hú:gz/ | /hú:k/ | /hú:g/ | /hú:kə/ | /hú:kən/ | /hú:k/ | /hú:g/ | /hú:kə/ | /hú:kən/ | /hú:kəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | hoekdje | hoekdjen | hoekdjes | hoekdje | hoekdjen | hoekdje | hoekdjen | hoekdje | hoekdjen | hoekdje | hoekdjen | gehoek | ||
| IPA | /hú:gɟə/ | /hú:gɟən/ | /hú:gɟəs/ | /hú:gɟəz/ | /hú:gɟə/ | /hú:gɟən/ | /hú:gɟə/ | /hú:gɟən/ | /hú:gɟə/ | /hú:gɟən/ | /hú:gɟə/ | /hú:gɟən/ | /ɣə'hú:k/ | /ɣə'hú:g/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | hoek! | hoeke-v'r | hoektj! hoek! |
|||||||||||
| IPA | /hú:k/ | /hú:g/ | /hú:kəvər/ | /hú:kc/ /hú:k/ |
/hú:gɟ/ /hú:g/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | hoeke | hoeken | gehoek ó | hoeke | hoeken | hoekentaere | hoekentaeren | gehoeke | gehoeken | ||||||
| IPA | /hú:kə/ | /hú:kən/ | /ɣə'hú:k/ | /ɣə'hú:g/ | /hú:kə/ | /hú:kən/ | /hú:kən̥'tɛ̀:re/ | /hú:kən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'hú:kə/ | /ɣə'hú:kən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Afrikaans: hurk(af:)
- Frans: s'accroupir
- Ingels: squat
- Nederlandjs: hurken
- Pruus: hocken
- Spaans: acuclillarse
- Zweeds: sitta på huk, huka
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
hoeke ó /hú:kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- hoe-ke
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | hoeke | hoeken | — | |
| IPA | /hú:kə/ | /hú:kən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | hoeke | hoeken | — | |
| IPA | /hú:kə/ | /hú:kən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
hoeke /hú:kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hoeke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hoeke
- Aafbraeking
- hoe-ke