iefere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

iefere (Nederlands: ijveren)

• Mofers: ie~fere (ie~fert, ie~ferdje, g'ie~ferd)

Verveuging

iefert, ieferde, geieferd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

iefere /í:fe̽re/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) mote veur get (wille) doon
2. (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur opriete (ónröstig waere)

Aafbraeking

• ie-fe-re

Aafleijinge

• ieferieër, iefering

Samestèlling

• iefer + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	iefer		iefers		iefert ↓iefertj		iefere	ieferen	iefert ↓iefertj		iefere	ieferen	ieferendj
	IPA	/í:fer/		/í:fer̥s/	/í:ferz/	/í:fer̥t/ /í:fer̥c/	/í:ferd/ /í:ferɟ/	/í:fe̽re/	/í:fe̽ren/	/í:fer̥t/ /í:fer̥c/	/í:ferd/ /í:ferɟ/	/í:fe̽re/	/í:fe̽ren/	/í:fe̽reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ieferdje ↓ieferde	ieferdjen ↓ieferden	ieferdjes ↓ieferdes		ieferdje ↓ieferde	ieferdjen ↓ieferden	ieferdje ↓ieferde	ieferdjen ↓ieferden	ieferdje ↓ieferde	ieferdjen ↓ieferden	ieferdje ↓ieferde	ieferdjen ↓ieferden	g'ieferd g'ieferdj
	IPA	/í:ferɟe/ /í:ferde/	/í:ferɟen/ /í:ferden/	/í:ferɟes/ /í:ferdes/	/í:ferɟez/ /í:ferdez/	/í:ferɟe/ /í:ferde/	/í:ferɟen/ /í:ferden/	/í:ferɟe/ /í:ferde/	/í:ferɟen/ /í:ferden/	/í:ferɟe/ /í:ferde/	/í:ferɟen/ /í:ferden/	/í:ferɟe/ /í:ferde/	/í:ferɟen/ /í:ferden/	/ʝí:ferd/ /ʝí:ferɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			iefer!				iefere-v'r		iefertj!
	IPA			/í:fer/				/í:fe̽rever/		/í:fer̥c/	/í:ferɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	iefere	ieferen	g'iefer ó		iefere	ieferen	ieferentaere		ieferentaeren		g'iefere		g'ieferen
	IPA	/í:fe̽re/	/í:fe̽ren/	/ʝí:fer/		/í:fe̽re/	/í:fe̽ren/	/í:fe̽ren̥'tɛ̀:re/		/í:fe̽ren̥'tɛ̀:ren/		/ʝí:fe̽re/		/ʝí:fe̽ren/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: iefere
• Frans: tenter
• Ingels: endeavour^(en:), endeavor^(en:)
• Nederlandjs: beijveren, inspannen, ijveren^(nl:)
• Pruus: anstrengen
• Spaans: procurar

[2]

• Nederlandjs: opwinden^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

iefere ó /í:fe̽re/

1. (gerundium) gerundium II van iefere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ie-fe-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	iefere	ieferen	—
	IPA	/í:fe̽re/	/í:fe̽ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	iefere	ieferen	—
	IPA	/í:fe̽re/	/í:fe̽ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

iefere /í:fe̽re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van iefere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van iefere

Aafbraeking

• ie-fe-re