iel

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

iel (Nederlands: dun, iel)

• Mofers: ie\l (ie\lder, ie\lste)

Verbuging

iele m, iel v/p, ielder, ielste

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

iel m /í:l/

1. 'nen toestandj wobie get flot gedaon mót waere, 'n oetveuring van 'n hanjeling mit 'n groeate vaart ónger hoeag inspanning
2. emes dae zich ummer spoodj, emes dae ummer [1] haet

Aafbraeking

• iel

Synonieme

• [1] gespooj, †meriel

Verwantje wäörd

• spoje
• iele

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168.

Zagswies

• ónger allen iel (Nederlandjs: met spoed)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	iel		—
	IPA	/í:l/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	iel		—
	IPA	/í:l/		—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: haos

Daens: hast(da:) g Frans: hâte(fr:) v, urgence v Ieslandjs: asi(is:) m, flas(is:) ó, brun(is:) ó Ingels: haste(en:), hurry(en:), rush(en:)

Nederlandjs: haast(nl:) g, ijl(nl:) g, spoed g Pruus: Eile v, Hast v Spaans: prisa v Zweeds: brådska g, jäkt ó

Bieveugelik naamwaord

Lemma

iel /ì:l/

1. mit 'n lieëg kómpakheid (wie vanne lóch)

Aafbraeking

• iel

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	iele	ielen	iel		iel		iel		iel		ielt
	IPA	/ì:le/	/ì:len/	/ì:l/		/ì:l/		/ì:l/		/ì:l/		/ì:l̥t/	/ì:ld/
kómparatief	sjrif	ieldere	ielderen	ielder		ielder		ielder		ielder		ieldert
	IPA	/ì:ldərə/	/ì:ldərən/	/ì:ldər/		/ì:ldər/		/ì:ldər/		/ì:ldər/		/ì:ldər̥t/	/ì:ldərd/
superlatief	sjrif	ielste	ielsten	ielste		ielste		ielste		ielste		ielste
	IPA	/ì:l̥ste/	/ì:l̥sten/	/ì:l̥ste/		/ì:l̥ste/		/ì:l̥ste/		/ì:l̥ste/		/ì:l̥ste/
partitief	sjrif											iels
	IPA											/ì:l̥s/	/ì:lz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) iels (toe)	(wie) ieltj (geer)
	IPA	/wì: ì:l̥s tú:/	/wì: ì:ʎ̥c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) ielders (toe)	(wie) ieldertj (geer)
	IPA	/wì: ì:ldər̥s tú:/	/wì: ì:ldər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: iel
• Frans: raréfié
• Ingels: rarefied
• Nederlandjs: ijl^(nl:)
• Pruus: verdünnt, dünn

Biewaord

Neet-lemma

iel /ì:l/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• iel

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	iel
	IPA	/ì:l/
kómparatief	sjrif	ielder
	IPA	/ì:ldər/
superlatief	sjrif	ielste
	IPA	/ì:l̥ste/

Wirkwaord

Neet-lemma

iel /ì:l/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van iele
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van iele

Aafbraeking

• iel