inkrake
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich kraak in | mer ich kraak in | det ich inkraak | ich bön ingekraak |
| IPA | /ɪç kr̥á:g 'ɪ́n/ | /mær‿ɪ̽ç kr̥á:g 'ɪ́n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ɪ́n̥kr̥á:k/ | /ɪʝ bœ̀n ɪ́nɣəkr̥á:k/ |
inkrake /ɪ́n̥kr̥á:kə/
- (ergatief) mit väöl gekraak ineinvalle (wie van e geboew of 'n kónstruksje)
- Det sjöpke bie ós achterinnen haof is mitte wintjer ingekraak wie dao snieë op 't daak koom te ligke.
- Aafbraeking
- in-kra-ke
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 170.
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | inkraak | inkraaks | inkraak | inkrake | inkraken | inkraak | inkrake | inkraken | inkrakendj | |||||
| IPA | /ɪ́n̥kr̥á:k/ | /ɪ́n̥kr̥á:g/ | /ɪ́n̥kr̥á:ks/ | /ɪ́n̥kr̥á:gz/ | /ɪ́n̥kr̥á:k/ | /ɪ́n̥kr̥á:g/ | /ɪ́n̥kr̥á:kə/ | /ɪ́n̥kr̥á:kən/ | /ɪ́n̥kr̥á:k/ | /ɪ́n̥kr̥á:g/ | /ɪ́n̥kr̥á:kə/ | /ɪ́n̥kr̥á:kən/ | /ɪ́n̥kr̥á:kəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | inkraakdje | inkraakdjen | inkraakdjes | inkraakdje | inkraakdjen | inkraakdje | inkraakdjen | inkraakdje | inkraakdjen | inkraakdje | inkraakdjen | ingekraak | ||
| IPA | /ɪ́n̥kr̥á:gɟə/ | /ɪ́n̥kr̥á:gɟən/ | /ɪ́n̥kr̥á:gɟəs/ | /ɪ́n̥kr̥á:gɟəz/ | /ɪ́n̥kr̥á:gɟə/ | /ɪ́n̥kr̥á:gɟən/ | /ɪ́n̥kr̥á:gɟə/ | /ɪ́n̥kr̥á:gɟən/ | /ɪ́n̥kr̥á:gɟə/ | /ɪ́n̥kr̥á:gɟən/ | /ɪ́n̥kr̥á:gɟə/ | /ɪ́n̥kr̥á:gɟən/ | /ɪ́nɣəkr̥á:k/ | /ɪ́nɣəkr̥á:g/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | kraak in! | krake-v'r in | kraaktj in! kraak in! |
|||||||||||
| IPA | /kr̥á:g ɪ́n/ | /kr̥á:kəvər ɪ́n/ | /kr̥á:gɟ ɪ́n/ /kr̥á:g ɪ́n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | inkrake | inkraken | ingekraak ó | inkrake | inkraken | inkrakentaere | inkrakentaeren | ingekrake | ingekraken | ||||||
| IPA | /ɪ́n̥kr̥á:kə/ | /ɪ́n̥kr̥á:kən/ | /ɪ́nɣəkr̥á:k/ | /ɪ́nɣəkr̥á:g/ | /ɪ́n̥kr̥á:kə/ | /ɪ́n̥kr̥á:kən/ | /ɪ́n̥kr̥á:kən̥'tɛ̀:re/ | /ɪ́n̥kr̥á:kən̥'tɛ̀:ren/ | /ɪ́nɣəkr̥á:kə/ | /ɪ́nɣəkr̥á:kən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]inkrake ó /ɪ́n̥kr̥á:kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- in-kra-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | inkrake | inkraken | — | |
| IPA | /ɪ́n̥kr̥á:kə/ | /ɪ́n̥kr̥á:kən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | inkrake | inkraken | — | |
| IPA | /ɪ́n̥kr̥á:kə/ | /ɪ́n̥kr̥á:kən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]inkrake /ɪ́n̥kr̥á:kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inkrake (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inkrake (in naevezats)
- Aafbraeking
- in-kra-ke
- Variaasje
- (in houfzats) krake in