invare
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich vaar get in | mer ich vaar get in | det ich get invaar | ich höb get ingevare |
| IPA | /ɪʝ vá:r ʝæd 'ɪ́n/ | /mær‿ɪ̽ʝ vá:r ʝæd 'ɪ́n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɪ́nvá:r/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ɪ́nɣəvá:rə/ |
invare /ɪ́nvá:rə/
- (euvergenkelik) de vröchte vannen ous oppe boerderie verzamelen en inhaole door die van 't veldj te haole
- Ieër 't geit ónwaere mótte die vröchten ingevare waere.
- (ergatief) 'n plaats ingaon mit e vaartuug (wie 'ne boeat of e sjeep)
- (ergatief) 'n plaats ingaon mit e veurtuug (wie 'nen auto of 'ne fietsj)
- (euvergenkelik) verzichtig vare mit e nuuj veurtuug veur 't gesjik te make veur 't gebroek
- (ergatief) (~ op emes) emes espres aanvare
- Aafbraeking
- in-va-re
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 171.
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | invaar | inveurs | inveurt ↓inveurtj |
invare | invaren | invaart ↓invaartj |
invare | invaren | invarendj | |||||
| IPA | /ɪ́nvá:r/ | /ɪ́nvǿ:r̥s/ | /ɪ́nvǿ:rz/ | /ɪ́nvǿ:r̥t/ /ɪ́nvǿ:r̥c/ |
/ɪ́nvǿ:rd/ /ɪ́nvǿ:rɟ/ |
/ɪ́nvá:rə/ | /ɪ́nvá:rən/ | /ɪ́nvá:r̥t/ /ɪ́nvá:r̥c/ |
/ɪ́nvá:rd/ /ɪ́nvá:rɟ/ |
/ɪ́nvá:rə/ | /ɪ́nvá:rən/ | /ɪ́nvá:rəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | invoor | invoors | invoor | invore | invoren | invoortj | invore | invoren | ingevare | ingevaren | ||||
| IPA | /ɪ́nvó:r/ | /ɪ́nvó:r̥s/ | /ɪ́nvó:rz/ | /ɪ́nvó:r/ | /ɪ́nvó:rə/ | /ɪ́nvó:rən/ | /ɪ́nvó:r̥c/ | /ɪ́nvó:rɟ/ | /ɪ́nvó:rə/ | /ɪ́nvó:rən/ | /ɪ́nɣəá:rə/ | /ɪ́nɣəá:rən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | vaar in! | vare-v'r in | vaartj in! | |||||||||||
| IPA | /vá:r ɪ́n/ | /vá:rəvər ɪ́n/ | /vá:rɟ ɪ́n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | invare | invaren | ingevaar ó | invare | invaren | invarentaere | invarentaeren | ingevare | ingevare | ||||||
| IPA | /ɪ́nvá:rə/ | /ɪ́nvá:rən/ | /ɪ́nɣəá:r/ | /ɪ́nvá:rə/ | /ɪ́nvá:rən/ | /ɪ́nvá:rən̥'tɛ̀:re/ | /ɪ́nvá:rən̥'tɛ̀:ren/ | /ɪ́nɣəá:rə/ | /ɪ́nɣəá:rən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[2]
- Nederlandjs: binnenvaren, invaren
[3]
- Nederlandjs: binnenrijden, inrijden
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
invare ó /ɪ́nvá:rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- in-va-re
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | invare | invaren | — | |
| IPA | /ɪ́nvá:rə/ | /ɪ́nvá:rən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | invare | invaren | — | |
| IPA | /ɪ́nvá:rə/ | /ɪ́nvá:rən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
invare /ɪ́nvá:rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van invare (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van invare (in naevezats)
- Aafbraeking
- in-va-re
- Variaasje
- (in houfzats) vare in