inzaengene
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]inzaengene (Nederlands: inzegenen)
- Verveuging
zaengent in, zaengende in, ingezaengend
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich zaengen emes in | mer ich zaengen emes in | det ich emes inzaengen | ich höb emes ingezaengendj |
| IPA | /ɪʝ zɛ́:ŋen é:mez 'ɪ́n/ | /mær‿ɪ̽ʝ zɛ́:ŋen é:mez 'ɪ́n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ é:mez 'ɪ́nzɛ́:ŋen/ | /ɪç‿œ̽b é:mez ɪ́nɣəzɛ́:ŋeɲɟ/ |
inzaengene /ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/
- (euvergenkelik) 'ne persoean of 'n zaak heilig make veur greid te zeen veure godsdeenstige taak en beveilig te zeen taengen 't kwaod
- (euvergenkelik) 'n echpaar door God aanein verbinje mitte heilige sakkermente vannen trouw
- Aafbzaenging
- in-zae-nge-ne
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | inzaengen | inzaengens | inzaengentj | inzaengene | inzaengenen | inzaengentj | inzaengene | inzaengenen | inzaengenendj | |||||
| IPA | /ɪ́nzɛ́:ŋen/ | /ɪ́nzɛ́:ŋen̥s/ | /ɪ́nzɛ́:ŋenz/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲ̊c/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟ/ | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/ | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲ̊c/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟ/ | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/ | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen/ | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽neɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | inzaengendje | inzaengendjen | inzaengendjes | inzaengendje | inzaengendjen | inzaengendje | inzaengendjen | inzaengendje | inzaengendjen | inzaengendje | inzaengendjen | ingezaengendj | ||
| IPA | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟe/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟen/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟes/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟez/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟe/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟen/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟe/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟen/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟe/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟen/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟe/ | /ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟen/ | /ɪ́nɣəzɛ́:ŋeɲɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | zaengen in! | zaengene-v'r in | zaengentj in! zaengen in! |
|||||||||||
| IPA | /zɛ́:ŋen ɪ́n/ | /zɛ́:ŋe̽never ɪ́n/ | /zɛ́:ŋeɲɟ ɪ́n/ /zɛ́:ŋen ɪ́n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | inzaengene | inzaengenen | ingezaengen ó | inzaengene | inzaengenen | inzaengenentaere | inzaengenentaeren | ingezaengene | ingezaengenen | ||||||
| IPA | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/ | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen/ | /ɪ́nɣəzɛ́:ŋen/ | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/ | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen/ | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen̥'tɛ̀:re/ | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen̥'tɛ̀:ren/ | /ɪ́nɣəzɛ́:ŋe̽ne/ | /ɪ́nɣəzɛ́:ŋe̽nen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: inzaengene
- Frans: consacrer
- Ingels: solemnise, solemnize
- Nederlandjs: inzegenen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]inzaengene ó /ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/
- (gerundium) gerundium II van inzaengene
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbzaenging
- in-zae-nge-ne
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | inzaengene | inzaengenen | — | |
| IPA | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/ | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | inzaengene | inzaengenen | — | |
| IPA | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/ | /ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]inzaengene /ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inzaengene (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inzaengene (in naevezats)
- Aafbzaenging
- in-zae-nge-ne
- Variaasje
- (in houfzats) zaengene in