jöttere
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]jöttere /jœtə̽rə/
- (óneuvergenkelik) (väöl) herrie make
- Aafbraeking
- jöt-te-re
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- (de gansen tied) ligke te jöttere
- Die jóng men van hienaeve ligke de gaodsgansen tied te jöttere; ich höb diznach gein oug toe kónne doon mit det spiktakel.
- Kómaaf
- Verwantj aan Nederlandjs: jutten (?).
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 174.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | jötter | jötters | jöttert ↓jöttertj |
jöttere | jötteren | jöttert ↓jöttertj |
jöttere | jötteren | jötterendj | |||||
| IPA | /jœtər/ | /jœtər̥s/ | /jœtərz/ | /jœtər̥t/ /jœtər̥c/ |
/jœtərd/ /jœtərɟ/ |
/jœtə̽rə/ | /jœtə̽rən/ | /jœtər̥t/ /jœtər̥c/ |
/jœtərd/ /jœtərɟ/ |
/jœtə̽rə/ | /jœtə̽rən/ | /jœtə̽rəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | jötterdje ↓jötterde |
jötterdjen ↓jötterden |
jötterdjes ↓jötterdes |
jötterdje ↓jötterde |
jötterdjen ↓jötterden |
jötterdje ↓jötterde |
jötterdjen ↓jötterden |
jötterdje ↓jötterde |
jötterdjen ↓jötterden |
jötterdje ↓jötterde |
jötterdjen ↓jötterden |
gejötterd gejötterdj | ||
| IPA | /jœtərɟə/ /jœtərdə/ |
/jœtərɟən/ /jœtərdən/ |
/jœtərɟəs/ /jœtərdəs/ |
/jœtərɟəz/ /jœtərdəz/ |
/jœtərɟə/ /jœtərdə/ |
/jœtərɟən/ /jœtərdən/ |
/jœtərɟə/ /jœtərdə/ |
/jœtərɟən/ /jœtərdən/ |
/jœtərɟə/ /jœtərdə/ |
/jœtərɟən/ /jœtərdən/ |
/jœtərɟə/ /jœtərdə/ |
/jœtərɟən/ /jœtərdən/ |
/ɣə'jœtərd/ /ɣə'jœtərɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | jötter! | jöttere-v'r | jöttertj! | |||||||||||
| IPA | /jœtər/ | /jœtə̽rəvər/ | /jœtər̥c/ | /jœtərɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | jöttere | jötteren | gejötter ó | jöttere | jötteren | jötterentaere | jötterentaeren | gejöttere | gejötteren | ||||||
| IPA | /jœtə̽rə/ | /jœtə̽rən/ | /ɣə'jœtər/ | /jœtə̽rə/ | /jœtə̽rən/ | /jœtə̽rən̥'tɛ̀:re/ | /jœtə̽rən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'jœtə̽rə/ | /ɣə'jœtə̽rən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]jöttere ó /jœtə̽rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- jöt-te-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | jöttere | jötteren | — | |
| IPA | /jœtə̽rə/ | /jœtə̽rən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | jöttere | jötteren | — | |
| IPA | /jœtə̽rə/ | /jœtə̽rən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]jöttere /jœtə̽rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van jöttere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van jöttere
- Aafbraeking
- jöt-te-re