sjeure
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
sjeure /ʃǿ:rə/
- (euvergenkelik) door te trèkken örges 'ne spleet of 'n smaal äöpening in make
- Sjeurtj die paperasse meh kepot.
- (ergatief) langs 'n inkeping in twieë of mieë deil oeterein valle
- De moer begintj ane baovekantj te sjeure.
- (euvergenkelik) get oeterein trèkken in twieë of mieëder stökskes
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) hieël hel en gevieërlik vare mit e moeaterveurtuug (wie 'nen auto of 'ne brómmer), mitte herrie waat daobie kump
- (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) (landjboew) de graasmat van 'n wei ómploge
- Aafbraeking
- sjeu-re
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- zich de bóks sjeure
- (lètterlik) 'ne sjeur inne bóks kriege
- (euverdrechtelik) 'n mislökking mitmake
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjeur | sjeurs | sjeurt ↓sjeurtj |
sjeure | sjeuren | sjeurt ↓sjeurtj |
sjeure | sjeuren | sjeurendj | |||||
| IPA | /ʃǿ:r/ | /ʃǿ:r̥s/ | /ʃǿ:rz/ | /ʃǿ:r̥t/ /ʃǿ:r̥c/ |
/ʃǿ:rd/ /ʃǿ:rɟ/ |
/ʃǿ:rə/ | /ʃǿ:rən/ | /ʃǿ:r̥t/ /ʃǿ:r̥c/ |
/ʃǿ:rd/ /ʃǿ:rɟ/ |
/ʃǿ:rə/ | /ʃǿ:rən/ | /ʃǿ:rəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | sjeurdje ↓sjeurde |
sjeurdjen ↓sjeurden |
sjeurdjes ↓sjeurdes |
sjeurdje ↓sjeurde |
sjeurdjen ↓sjeurden |
sjeurdje ↓sjeurde |
sjeurdjen ↓sjeurden |
sjeurdje ↓sjeurde |
sjeurdjen ↓sjeurden |
sjeurdje ↓sjeurde |
sjeurdjen ↓sjeurden |
gesjeurd gesjeurdj | ||
| IPA | /ʃǿ:rɟə/ /ʃǿ:rdə/ |
/ʃǿ:rɟən/ /ʃǿ:rdən/ |
/ʃǿ:rɟəs/ /ʃǿ:rdəs/ |
/ʃǿ:rɟəz/ /ʃǿ:rdəz/ |
/ʃǿ:rɟə/ /ʃǿ:rdə/ |
/ʃǿ:rɟən/ /ʃǿ:rdən/ |
/ʃǿ:rɟə/ /ʃǿ:rdə/ |
/ʃǿ:rɟən/ /ʃǿ:rdən/ |
/ʃǿ:rɟə/ /ʃǿ:rdə/ |
/ʃǿ:rɟən/ /ʃǿ:rdən/ |
/ʃǿ:rɟə/ /ʃǿ:rdə/ |
/ʃǿ:rɟən/ /ʃǿ:rdən/ |
/ɣə'ʃǿ:rd/ /ɣə'ʃǿ:rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjeur! | sjeure-v'r | sjeurtj! | |||||||||||
| IPA | /ʃǿ:r/ | /ʃǿ:rəvər/ | /ʃǿ:r̥c/ | /ʃǿ:rɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjeure | sjeuren | gesjeur ó | sjeure | sjeuren | sjeurentaere | sjeurentaeren | gesjeure | gesjeuren | ||||||
| IPA | /ʃǿ:rə/ | /ʃǿ:rən/ | /ɣə'ʃǿ:r/ | /ʃǿ:rə/ | /ʃǿ:rən/ | /ʃǿ:rən̥'tɛ̀:re/ | /ʃǿ:rən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃǿ:rə/ | /ɣə'ʃǿ:rən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: déchirer
- Ingels: tear, rip
- Nederlandjs: scheuren
- Pruus: reißen
- Spaans: rasgar, romper
- Zweeds: riva
[2]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
sjeure ó /ʃǿ:rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sjeu-re
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjeure | sjeuren | — | |
| IPA | /ʃǿ:rə/ | /ʃǿ:rən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjeure | sjeuren | — | |
| IPA | /ʃǿ:rə/ | /ʃǿ:rən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
sjeure /ʃǿ:rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjeure
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjeure
- Aafbraeking
- sjeu-re
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
sjeure /ʃǿ:rə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sjeur
- Aafbraeking
- sjeu-re