riete
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]riete /rí:te/
- (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) mit 'n sjeurendje bewaeging oeterein trèkke
- (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur trèkke
- (synoniem) (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) anger waord veur sjeure
- Aafbraeking
- rie-te
- Aafleijinge
- aafriete, aanriete, aopriete, doorriete, euverriete, inriete, kepotriete, losriete, oetereinriete, oetriete, ómriete, opriete, verriete
- riethamer
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- emes d'rdoor riete (naodrök op -door):
- emes euver 'n inzinking haer helpe
- kwaod/slech euver emes spraeke
- emes dore sliek riete: kwaod/slech euver emes spraeke
- t'r ein gerete kriege: aafgerammeldj waere, slaeg kriege
- t'r emes ein riete: emes slaeg gaeve
- ze gerete kriege: slaeg kriege
- zich de bóks (örges aan) riete:
- zich de bóks sjeure, e gaat inne bóks kriege door örges aan te blieven hangen of door oete bóks te sjeure
- (euverdrechtelik) sjaaj oploupe mit get, örges sjaaj aan kriege
- (euverdrechtelik) neet voldoon ane verwachtinge (Nederlandjs: teleurstelling oplopen)
- zich de haoren oete kop riete van spiet: hieël väöl spiet höbbe
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | riet | riets | rietj | riete | rieten | rietj | riete | rieten | rietendj | |||||
| IPA | /rí:t/ | /rí:d/ | /rits/ | /ridz/ | /ric/ | /riɟ/ | /rí:te/ | /rí:ten/ | /ric/ | /riɟ/ | /rí:te/ | /rí:ten/ | /rí:teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | reet †reit |
reets †reits |
reet †reit |
rete | reten | reetj | rete | reten | gerete | gereten | ||||
| IPA | /ré:t/ /rɛ́i̯t/ |
/ré:d/ /rɛ́i̯d/ |
/ré:ts/ /rɛ́i̯ts/ |
/ré:dz/ /rɛ́i̯dz/ |
/ré:t/ /rɛ́i̯t/ |
/ré:d/ /rɛ́i̯d/ |
/ré:te/ | /ré:ten/ | /ré:c/ | /ré:ɟ/ | /ré:te/ | /ré:ten/ | /ɣə'ré:te/ | /ɣə'ré:ten/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | reet | reets | reet | rete | reten | reetj | rete | reten | gerete | gereten | ||||
| IPA | /ré:t/ | /ré:d/ | /ré:ts/ | /ré:dz/ | /ré:t/ | /ré:d/ | /ré:te/ | /ré:ten/ | /ré:c/ | /ré:ɟ/ | /ré:te/ | /ré:ten/ | /ɣə'ré:te/ | /ɣə'ré:ten/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | riet! | riete-v'r | rietj! | |||||||||||
| IPA | /rí:t/ | /rí:d/ | /rí:tever/ | /rí:c/ | /rí:ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | riete | rieten | geriet ó | riete | rieten | rietentaere | rietentaeren | geriete | gerieten | ||||||
| IPA | /rí:te/ | /rí:ten/ | /ɣə'rí:t/ | /ɣə'rí:d/ | /rí:te/ | /rí:ten/ | /rí:ten̥'tɛ̀:re/ | /rí:ten̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'rí:te/ | /ɣə'rí:ten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]riete ó /rí:te/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- rie-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | riete | rieten | — | |
| IPA | /rí:te/ | /rí:ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | riete | rieten | — | |
| IPA | /rí:te/ | /rí:ten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]riete /rí:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van riete
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van riete
- Aafbraeking
- rie-te