oetriete
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich riet get oet | mer ich riet get oet | det ich get oetriet | ich höb get oetgerete |
| IPA | /ɪç rí:t çæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç rí:t çæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tr̥í:t/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əré:te/ |
oetriete /ú:tr̥í:te/
- (euvergenkelik) get mit 'n trèkkendje of rietendje bewaeging get örges oethaole
- Riet mich die nöttigheid veurinnen haof d'roet.
- Raod
Dit waord krieg döks 't veurveugsel "d'r" veuraan; in dae val sjrieve v'r "d'roet" los van 't wirkwaord. Bakkes duit det ouch, meh neet hieël kónsekwent; hae sjrief döks ouch alles aanein: droetgerete.
- Aafbraeking
- oet-rie-te
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- zich örges oetriete: zich örges óngeroet kalle
- Mit waatfer smoes haet t'r zich noe weer d'roet gerete?
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetriet | oetriets | oetrietj | oetriete | oetrieten | oetrietj | oetriete | oetrieten | oetrietendj | |||||
| IPA | /ú:trí:t/ | /ú:trí:d/ | /ú:trits/ | /ú:tridz/ | /ú:tric/ | /ú:triɟ/ | /ú:trí:te/ | /ú:trí:ten/ | /ú:tric/ | /ú:triɟ/ | /ú:trí:te/ | /ú:trí:ten/ | /ú:trí:teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | oetreet †oetreit |
oetreets †oetreits |
oetreet †oetreit |
oetrete | oetreten | oetreetj | oetrete | oetreten | oetgerete | oetgereten | ||||
| IPA | /ú:tré:t/ /ú:trɛ́i̯t/ |
/ú:tré:d/ /ú:trɛ́i̯d/ |
/ú:tré:ts/ /ú:trɛ́i̯ts/ |
/ú:tré:dz/ /ú:trɛ́i̯dz/ |
/ú:tré:t/ /ú:trɛ́i̯t/ |
/ú:tré:d/ /ú:trɛ́i̯d/ |
/ú:tré:te/ | /ú:tré:ten/ | /ú:tré:c/ | /ú:tré:ɟ/ | /ú:tré:te/ | /ú:tré:ten/ | /ú:tɣ̊əré:te/ | /ú:tɣ̊əré:ten/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | oetreet | oetreets | oetreet | oetrete | oetreten | oetreetj | oetrete | oetreten | oetgerete | oetgereten | ||||
| IPA | /ú:tré:t/ | /ú:tré:d/ | /ú:tré:ts/ | /ú:tré:dz/ | /ú:tré:t/ | /ú:tré:d/ | /ú:tré:te/ | /ú:tré:ten/ | /ú:tré:c/ | /ú:tré:ɟ/ | /ú:tré:te/ | /ú:tré:ten/ | /ú:tɣ̊əré:te/ | /ú:tɣ̊əré:ten/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | riet oet! | riete-v'r oet | rietj oet! | |||||||||||
| IPA | /rí:d ú:t/ | /rí:d ú:d/ | /rí:tever ú:t/ | /rí:tever ú:d/ | /rí:ɟ ú:t/ | /rí:ɟ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetriete | oetrieten | oetriet ó | oetriete | oetrieten | oetrietentaere | oetrietentaeren | oetgeriete | oetgerieten | ||||||
| IPA | /ú:trí:te/ | /ú:trí:ten/ | /ú:tɣ̊ərí:t/ | /ú:tɣ̊ərí:d/ | /ú:trí:te/ | /ú:trí:ten/ | /ú:trí:ten̥'tɛ̀:re/ | /ú:trí:ten̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊ərí:te/ | /ú:tɣ̊ərí:ten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Ingels: tear out
- Nederlandjs: uitrijten, uittrekken
- Pools: wyszarpać(pl:)
- Spaans: arrancar(es:)
- Viëtnamees: bứt(vi:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetriete ó /ú:tr̥í:te/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-rie-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetriete | oetrieten | — | |
| IPA | /ú:tr̥í:te/ | /ú:tr̥í:ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetriete | oetrieten | — | |
| IPA | /ú:tr̥í:te/ | /ú:tr̥í:ten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetriete /ú:tr̥í:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetriete (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetriete (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-rie-te
- Variaasje
- (in houfzats) riete oet