kónkervoeze
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]kónkervoeze /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/
- (euvergenkelik) in 't geheim get mitein regele, wobie döks 'n pertie benaodeildj wuuert
- Aafbraeking
- kón-ker-voe-ze
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Die staon dao weer get te kónkervoeze; doe zuus van hie oet al det det neet doug.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 202.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | kónkervoes | kónkervoes | kónkervoes | kónkervoeze | kónkervoezen | kónkervoes | kónkervoeze | kónkervoezen | kónkervoezendj | |||||
| IPA | /kʊ́ŋ̊kər'vù:s/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:z/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:s/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:z/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:s/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:z/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:s/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:z/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | kónkervoesdje | kónkervoesdjen | kónkervoesdjes | kónkervoesdje | kónkervoesdjen | kónkervoesdje | kónkervoesdjen | kónkervoesdje | kónkervoesdjen | kónkervoesdje | kónkervoesdjen | gekónkervoes | ||
| IPA | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟə/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟən/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟəs/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟəz/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟə/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟən/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟə/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟən/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟə/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟən/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟə/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟən/ | /ɣə'kʊ́ŋ̊kər'vù:s/ | /ɣə'kʊ́ŋ̊kər'vù:z/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | kónkervoes! | kónkervoeze-v'r | kónkervoestj! kónkervoes! |
|||||||||||
| IPA | /kʊ́ŋ̊kər'vù:s/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:z/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəvər/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:s(c)/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:z(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | kónkervoeze | kónkervoezen | gekónkervoes ó | kónkervoeze | kónkervoezen | kónkervoezentaere | kónkervoezentaeren | gekónkervoeze | gekónkervoezen | ||||||
| IPA | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən/ | /ɣə'kʊ́ŋ̊kər'vù:s/ | /ɣə'kʊ́ŋ̊kər'vù:z/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən̥'tɛ̀:re/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ | /ɣə'kʊ́ŋ̊kər'vù:zən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]- Nederlandjs: bekonkelen(nl:), bekokstoven
- Viëtnamees: tác loạn(vi:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]kónkervoeze ó /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/
- (gerundium) gerundium II van kónkervoeze
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- kón-ker-voe-ze
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | kónkervoeze | kónkervoezen | — | |
| IPA | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | kónkervoeze | kónkervoezen | — | |
| IPA | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ | /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]kónkervoeze /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kónkervoeze
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kónkervoeze
- Aafbraeking
- kón-ker-voe-ze