kóntrastere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

kóntrastere (Nederlands: contrasteren)

• Mofers: kó~ntraste\re (kó~ntrastee\rt, kó~ntrastee\rdje, (ge)kó~ntrastee\rd)

Verveuging

kóntrasteert, kóntrasteerde, gekóntrasteerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

kóntrastere /kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:re/

1. (óneuvergenkelik) (~ mit get) e dudelik, opmirkelik versjil van get anges wieze

Aafbraeking

• kón-tras-te-re

Verwantje wäörd

• taengestèlle

Samestèlling

• kóntras + -t- + -ere

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kóntrasteer		kóntrasteers		kóntrasteert kóntrasteertj		kóntrastere	kóntrasteren	kóntrasteert kóntrasteertj		kóntrastere	kóntrasteren	kóntrasterendj
	IPA	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:r/		/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:r̥s/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rz/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:r̥t/ /kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:r̥c/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rd/ /kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟ/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:re/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:ren/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:r̥t/ /kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:r̥c/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rd/ /kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟ/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:re/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:ren/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	kóntrasteerdje	kóntrasteerdjen	kóntrasteerdjes		kóntrasteerdje	kóntrasteerdjen	kóntrasteerdje	kóntrasteerdjen	kóntrasteerdje	kóntrasteerdjen	kóntrasteerdje	kóntrasteerdjen	kóntrasteerd kóntrasteerdj gekóntrasteerd gekóntrasteerdj
	IPA	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟe/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟen/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟes/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟez/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟe/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟen/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟe/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟen/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟe/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟen/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟe/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟen/	/(ɣə)kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rd/ /(ɣə)kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			kóntrasteer!				kóntrastere-v'r		kóntrasteertj! kóntrasteer!
	IPA			/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:r/				/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rever/		/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:r̥c/ /kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:r/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:rɟ/ /kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	kóntrastere	kóntrasteren	gekóntrasteer ó		kóntrastere	kóntrasteren	—				—
	IPA	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:re/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:ren/	/ɣəkʊ́n̥tr̥a̽s'tè:r/		/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:re/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:ren/	—				—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kóntrastere

Frans: contraster Ingels: contrast(en:) Nederlandjs: contrasteren

Pruus: kontrastieren Spaans: contrastar Zweeds: kontrastera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kóntrastere ó /kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:re/

1. (gerundium) gerundium II van kóntrastere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• kón-tras-te-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kóntrastere	kóntrasteren	—
	IPA	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:re/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	kóntrastere	kóntrasteren	—
	IPA	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:re/	/kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

kóntrastere /kʊ́n̥tr̥a̽s'tè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kóntrastere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kóntrastere

Aafbraeking

• kón-tras-te-re