kantjele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

kantjele /káɲ̊cə̽lə/

1. (óneuvergenkelik) oppe kantj ómvalle
2. (euvergenkelik) daoveur zorge det get oppe kantj geit ligke

   Dae stein is te zwaor veur te versjuve, mer es v'r dem kantjele ligk dae dalik oete waeg.

Aafbraeking

• kan-tje-le

Samestèlling

• kantj + -ele

Verwantje wäörd

• d'n euverslaag kriege

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 178.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kantjel		kantjels		kantjeltj		kantjele	kantjelen	kantjeltj		kantjele	kantjelen	kantjelendj
	IPA	/káɲ̊cəl/		/káɲ̊cəl̥s/	/káɲ̊cəlz/	/káɲ̊cəʎ̥c/	/káɲ̊cəʎɟ/	/káɲ̊cə̽lə/	/káɲ̊cə̽lən/	/káɲ̊cəʎ̥c/	/káɲ̊cəʎɟ/	/káɲ̊cə̽lə/	/káɲ̊cə̽lən/	/káɲ̊cə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	kantjeldje	kantjeldjen	kantjeldjes		kantjeldje	kantjeldjen	kantjeldje	kantjeldjen	kantjeldje	kantjeldjen	kantjeldje	kantjeldjen	gekantjeldj
	IPA	/káɲ̊cəʎɟə/	/káɲ̊cəʎɟən/	/káɲ̊cəʎɟəs/	/káɲ̊cəʎɟəz/	/káɲ̊cəʎɟə/	/káɲ̊cəʎɟən/	/káɲ̊cəʎɟə/	/káɲ̊cəʎɟən/	/káɲ̊cəʎɟə/	/káɲ̊cəʎɟən/	/káɲ̊cəʎɟə/	/káɲ̊cəʎɟən/	/ɣə'káɲ̊cəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			kantjel!				kantjele-v'r		kantjeltj!
	IPA			/káɲ̊cəl/				/káɲ̊cə̽ləvər/		/káɲ̊cəʎ̥c/	/káɲ̊cəʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	kantjele	kantjelen	gekantjel ó		kantjele	kantjelen	kantjelentaere		kantjelentaeren		gekantjele		gekantjelen
	IPA	/káɲ̊cə̽lə/	/káɲ̊cə̽lən/	/ɣə'káɲ̊cəl/		/káɲ̊cə̽lə/	/káɲ̊cə̽lən/	/káɲ̊cə̽lən̥'tɛ̀:re/		/káɲ̊cə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'káɲ̊cə̽lə/		/ɣə'káɲ̊cə̽lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kwinke
• Ingels: tip over
• Nederlandjs: kantelen^(nl:)

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kwinke
• Frans: basculer
• Ingels: tip over
• Nederlandjs: kantelen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kantjele ó /káɲ̊cə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van kantjele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• kan-tje-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kantjele	kantjelen	—
	IPA	/káɲ̊cə̽lə/	/káɲ̊cə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	kantjele	kantjelen	—
	IPA	/káɲ̊cə̽lə/	/káɲ̊cə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

kantjele /káɲ̊cə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kantjele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kantjele

Aafbraeking

• kan-tje-le