kantjele
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]kantjele /káɲ̊cə̽lə/
- (óneuvergenkelik) oppe kantj ómvalle
- (euvergenkelik) daoveur zorge det get oppe kantj geit ligke
- Dae stein is te zwaor veur te versjuve, mer es v'r dem kantjele ligk dae dalik oete waeg.
- Aafbraeking
- kan-tje-le
- Samestèlling
- Verwantje wäörd
- d'n euverslaag kriege
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 178.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | kantjel | kantjels | kantjeltj | kantjele | kantjelen | kantjeltj | kantjele | kantjelen | kantjelendj | |||||
| IPA | /káɲ̊cəl/ | /káɲ̊cəl̥s/ | /káɲ̊cəlz/ | /káɲ̊cəʎ̥c/ | /káɲ̊cəʎɟ/ | /káɲ̊cə̽lə/ | /káɲ̊cə̽lən/ | /káɲ̊cəʎ̥c/ | /káɲ̊cəʎɟ/ | /káɲ̊cə̽lə/ | /káɲ̊cə̽lən/ | /káɲ̊cə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | kantjeldje | kantjeldjen | kantjeldjes | kantjeldje | kantjeldjen | kantjeldje | kantjeldjen | kantjeldje | kantjeldjen | kantjeldje | kantjeldjen | gekantjeldj | ||
| IPA | /káɲ̊cəʎɟə/ | /káɲ̊cəʎɟən/ | /káɲ̊cəʎɟəs/ | /káɲ̊cəʎɟəz/ | /káɲ̊cəʎɟə/ | /káɲ̊cəʎɟən/ | /káɲ̊cəʎɟə/ | /káɲ̊cəʎɟən/ | /káɲ̊cəʎɟə/ | /káɲ̊cəʎɟən/ | /káɲ̊cəʎɟə/ | /káɲ̊cəʎɟən/ | /ɣə'káɲ̊cəʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | kantjel! | kantjele-v'r | kantjeltj! | |||||||||||
| IPA | /káɲ̊cəl/ | /káɲ̊cə̽ləvər/ | /káɲ̊cəʎ̥c/ | /káɲ̊cəʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | kantjele | kantjelen | gekantjel ó | kantjele | kantjelen | kantjelentaere | kantjelentaeren | gekantjele | gekantjelen | ||||||
| IPA | /káɲ̊cə̽lə/ | /káɲ̊cə̽lən/ | /ɣə'káɲ̊cəl/ | /káɲ̊cə̽lə/ | /káɲ̊cə̽lən/ | /káɲ̊cə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /káɲ̊cə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'káɲ̊cə̽lə/ | /ɣə'káɲ̊cə̽lən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
[2]
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]kantjele ó /káɲ̊cə̽lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- kan-tje-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | kantjele | kantjelen | — | |
| IPA | /káɲ̊cə̽lə/ | /káɲ̊cə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | kantjele | kantjelen | — | |
| IPA | /káɲ̊cə̽lə/ | /káɲ̊cə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]kantjele /káɲ̊cə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kantjele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kantjele
- Aafbraeking
- kan-tje-le