karre
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]karre (Nederlands: karren)
- Verveuging
kart, karde, gekard
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]karre /kárə/
- (óneuvergenkelik) mit väöl ónnuuedige bewaeginge fietsje, mit 'nen ómwaeg fietsje
- Aafbraeking
- kar-re
- Variaasje
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 179.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | kar | kars | kart ↓kartj |
karre | karren | kart ↓kartj |
karre | karren | karrendj | |||||
| IPA | /kàr/ | /kàr̥s/ | /kàrz/ | /kàr̥t/ /kàr̥c/ |
/kàrd/ /kàrɟ/ |
/kárə/ | /kárən/ | /kàr̥t/ /kàr̥c/ |
/kàrd/ /kàrɟ/ |
/kárə/ | /kárən/ | /kárəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | kardje ↓karde |
kardjen ↓karden |
kardjes ↓kardes |
kardje ↓karde |
kardjen ↓karden |
kardje ↓karde |
kardjen ↓karden |
kardje ↓karde |
kardjen ↓karden |
kardje ↓karde |
kardjen ↓karden |
gekard gekardj | ||
| IPA | /kàrɟə/ /kàrdə/ |
/kàrɟən/ /kàrdən/ |
/kàrɟəs/ /kàrdəs/ |
/kàrɟəz/ /kàrdəz/ |
/kàrɟə/ /kàrdə/ |
/kàrɟən/ /kàrdən/ |
/kàrɟə/ /kàrdə/ |
/kàrɟən/ /kàrdən/ |
/kàrɟə/ /kàrdə/ |
/kàrɟən/ /kàrdən/ |
/kàrɟə/ /kàrdə/ |
/kàrɟən/ /kàrdən/ |
/ɣə'kàrd/ /ɣə'kàrɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | kar! | karre-v'r | kartj! | |||||||||||
| IPA | /kàr/ | /kárəvər/ | /kàr̥c/ | /kàrɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | karre | karren | gekar ó | karre | karren | karrentaere | karrentaeren | gekarre | gekarren | ||||||
| IPA | /kárə/ | /kárən/ | /ɣə'kàr/ | /kárə/ | /kárən/ | /kárən̥'tɛ̀:re/ | /kárən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'kárə/ | /ɣə'kárən/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]karre ó /kárə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- kar-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | karre | karren | — | |
| IPA | /kárə/ | /kárən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | karre | karren | — | |
| IPA | /kárə/ | /kárən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]karre /kárə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van karre
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van karre
- Aafbraeking
- kar-re