kattebak

'n kat inne kattebak [1]

de kattebak [2] van 'ne wage

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kattebak m /katəbak/

1. 'ne bak veur binneshoes wo me körrelkes in duit wo de kat op kan pissen en sjiete
2. 't deil inne wage, meis achteraan, wo me de vrach (wie kóffers en anger matterjaal det me wiltj verveure) in kan zitte

Aafbraeking

• kat-te-bak

Synoniem

• [2] achterbak

Samestèlling

• katte- + bak

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kattebak		kattebek
	IPA	/katəbak/	/katəbag/	/katəbækʲ/	/katəbægʲ/
dim.	sjrif	kattebekske	kattebeksken	kattebekskes
	IPA	/katəbækskʲe/	/katəbækskʲen/	/katəbækskʲes/	/katəbækskʲez/
dat.	sjrif	kattebak		kattebek
	IPA	/katəbak/	/katəbag/	/katəbækʲ/	/katəbægʲ/

In anger spraoke

[1]

• Frans: caisse du chat v
• Ingels: cat box, litter box
• Nederlandjs: kattenbak g
• Pruus: Katzenklo ó, Katzentoilette v
• Zieëws: kattebak m
• Zweeds: kattoalett g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: achterbak

Frans: coffre m Ingels: boot(en:), trunk(en:) Nederlandjs: kofferbak g Pruus: Kofferraum m

Spaans: maletero m, baúl m, portamaletas v Zieëws: kattebak m Zweeds: bagageutrymme ó, baklucka g