kruje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

kruje (Nederlands: kruiden)

• Mofers: kru\je (kruu\dj, kruu\dje, gekruu\dj)

Verveuging

kruujt, kruujde, gekruujd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

kruje /kr̥ʉ̜̀:jə/

1. (euvergenkelik) aeteswaar op smaak bringe door dao gekrujen op te doon

   Braodvleis mót me krujen ieër me geit braoje.

2. (óneuvergenkelik) (ajerwèts) get mit zich mitbringendj aankómme

   Nag kómme late veugel windjin kruje.

Aafbraeking

• kru-je

Aafleijinge

• gekruudj

Verwantje wäörd

• kroed, kroeje

Samestèlling

• kroed + umlaut + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kruuj		kruuds		kruudj		kruje	krujen	kruudj		kruje	krujen	krujendj
	IPA	/kr̥ʉ̜̀:i̯/		/kr̥ʉ̜̀:d̥s/	/kr̥ʉ̜̀:dz/	/kr̥ʉ̜̀:ɟ/		/kr̥ʉ̜̀:jə/	/kr̥ʉ̜̀:jən/	/kr̥ʉ̜̀:ɟ/		/kr̥ʉ̜̀:jə/	/kr̥ʉ̜̀:jən/	/kr̥ʉ̜̀:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	kruudje	kruudjen	kruudjes		kruudje	kruudjen	kruudje	kruudjen	kruudje	kruudjen	kruudje	kruudjen	gekruudj
	IPA	/kr̥ʉ̜̀:ɟə/	/kr̥ʉ̜̀:ɟən/	/kr̥ʉ̜̀:ɟəs/	/kr̥ʉ̜̀:ɟəz/	/kr̥ʉ̜̀:ɟə/	/kr̥ʉ̜̀:ɟən/	/kr̥ʉ̜̀:ɟə/	/kr̥ʉ̜̀:ɟən/	/kr̥ʉ̜̀:ɟə/	/kr̥ʉ̜̀:ɟən/	/kr̥ʉ̜̀:ɟə/	/kr̥ʉ̜̀:ɟən/	/ɣə'kr̥ʉ̜̀:ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			kruuj!				kruje-v'r		kruudj!
	IPA			/kr̥ʉ̜̀:i̯/				/kr̥ʉ̜̀:jəvər/		/kr̥ʉ̜̀:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	kruje	krujen	gekruuj ó		kruje	krujen	krujentaere		krujentaeren		gekruje		gekrujen
	IPA	/kr̥ʉ̜̀:jə/	/kr̥ʉ̜̀:jən/	/ɣə'kr̥ʉ̜̀:i̯/		/kr̥ʉ̜̀:jə/	/kr̥ʉ̜̀:jən/	/kr̥ʉ̜̀:jən̥'tɛ̀:re/		/kr̥ʉ̜̀:jən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kr̥ʉ̜̀:jə/		/ɣə'kr̥ʉ̜̀:jən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kruje

Cebuano: lamas(ceb:) Frans: épicer, assaisonner Ingels: season(en:) Nederlandjs: kruiden(nl:)

Pruus: würzen Spaans: aliñar Zweeds: krydda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kruje ó /kr̥ʉ̜̀:jə/

1. (gerundium) gerundium II van kruje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• kru-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kruje	krujen	—
	IPA	/kr̥ʉ̜̀:jə/	/kr̥ʉ̜̀:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	kruje	krujen	—
	IPA	/kr̥ʉ̜̀:jə/	/kr̥ʉ̜̀:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

kruje /kr̥ʉ̜̀:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kruje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kruje

Aafbraeking

• kru-je

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kruje /kr̥ʉ̜̀:jə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van kroed

Aafbraeking

• kru-je