loslaote
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich laot get los | mer ich laot get los | det ich get loslaot | ich höb get losgelaote |
| IPA | /ɪç l̥ɒ̀:t çæd 'lɒs/ | /mær‿ɪ̽ç l̥ɒ̀:t çæd 'lɒs/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd lɒsl̥ɒ̀:t/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd lɒsɣ̊əlɒ̀:tə/ |
loslaote /lɒsl̥ɒ̀:tə/
- (euvergenkelik) get nimmieë vashaje
- Laot die touw meh los; die blief waal hange.
- (óneuvergenkelik) örges nimmieër aan vashaje
- Det plieësterwerk begintj los te laote, dus det mót oppernuuj.
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) zie geveul örges veur verdringe, emotioneel örges nimmieë betroch zeen
- Det is zeker vervaelendj det diene miens van dich aafgegangen is, meh doe zóds det toch oeatj 'ns mótte loslaote.
- Aafbraeking
- los-lao-te
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | loslaot | losluuets | losluuetj | loslaote | loslaoten | loslaotj | loslaote | loslaoten | loslaotendj | |||||
| IPA | /lɒsl̥ɒ̀:t/ | /lɒsl̥ɒ̀:d/ | /lɒsl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ts/ | /lɒsl̥ʉ̜̀ɛ̯̈dz/ | /lɒsl̥ʉ̜̀ɛ̯̈c/ | /lɒsl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ | /lɒsl̥ɒ̀:tə/ | /lɒsl̥ɒ̀:tən/ | /lɒsl̥ɒ̀:c/ | /lɒsl̥ɒ̀:ɟ/ | /lɒsl̥ɒ̀:tə/ | /lɒsl̥ɒ̀:tən/ | /lɒsl̥ɒ̀:təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | losleet | losleets | losleet | loslete | losleten | losleetj | loslete | losleten | losgelaote | losgelaoten | ||||
| IPA | /lɒsl̥è:t/ | /lɒsl̥è:d/ | /lɒsl̥è:ts/ | /lɒsl̥è:dz/ | /lɒsl̥è:t/ | /lɒsl̥è:d/ | /lɒsl̥è:te/ | /lɒsl̥è:ten/ | /lɒsl̥è:c/ | /lɒsl̥è:ɟ/ | /lɒsl̥è:te/ | /lɒsl̥è:ten/ | /lɒsɣ̊əlɒ̀:tə/ | /lɒsɣ̊əlɒ̀:tən/ | |
| kónjunktief | sjrif | loslieët | loslieëts loslieës |
loslieëtj | loslieëte | loslieëten | loslieët loslieëtj |
loslieëte | loslieëten | — | |||||
| IPA | /lɒsl̥ìæ̯̈t/ | /lɒsl̥ìæ̯̈d/ | /lɒsl̥ìæ̯̈ts/ /lɒsl̥ìæ̯̈s/ |
/lɒsl̥ìæ̯̈dz/ /lɒsl̥ìæ̯̈z/ |
/lɒsl̥ìæ̯̈c/ | /lɒsl̥ìæ̯̈ɟ/ | /lɒsl̥ìæ̯̈te/ | /lɒsl̥ìæ̯̈ten/ | /lɒsl̥ìæ̯̈t/ /lɒsl̥ìæ̯̈c/ |
/lɒsl̥ìæ̯̈d/ /lɒsl̥ìæ̯̈ɟ/ |
/lɒsl̥ìæ̯̈te/ | /lɒsl̥ìæ̯̈ten/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | laot los! | laote-v'r los | laotj los! | |||||||||||
| IPA | /lɒ̀:d lɒs/ | /lɒ̀:d lɒz/ | /lɒ̀:təvər lɒs/ | /lɒ̀:təvər lɒz/ | /lɒ̀:ɟ lɒs/ | /lɒ̀:ɟ lɒz/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | loslaote | loslaoten | losgelaot ó | loslaote | loslaoten | loslaotentaere | loslaotentaeren | losgelaote | losgelaoten | ||||||
| IPA | /lɒsl̥ɒ̀:tə/ | /lɒsl̥ɒ̀:tən/ | /lɒsɣ̊əlɒ̀:t/ | /lɒsɣ̊əlɒ̀:d/ | /lɒsl̥ɒ̀:tə/ | /lɒsl̥ɒ̀:tən/ | /lɒsl̥ɒ̀:tən̥'tɛ̀:re/ | /lɒsl̥ɒ̀:tən̥'tɛ̀:ren/ | /lɒsɣ̊əlɒ̀:tə/ | /lɒsɣ̊əlɒ̀:tən/ | |||||
- Raod
Veur 't gebroek vanne versjeie vörm innen twieëdjen en derdje persoean, kiek bie "laote".
In anger spraoke[bewirk]
[1]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
loslaote ó /lɒsl̥ɒ̀:tə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- los-lao-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | loslaote | loslaoten | — | |
| IPA | /lɒsl̥ɒ̀:tə/ | /lɒsl̥ɒ̀:tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | loslaote | loslaoten | — | |
| IPA | /lɒsl̥ɒ̀:tə/ | /lɒsl̥ɒ̀:tən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
loslaote /lɒsl̥ɒ̀:tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van loslaote (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van loslaote (in naevezats)
- Aafbraeking
- los-lao-te
- Variaasje
- (in houfzats) laote los