loslaote

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) loslaote (Nederlands: loslaten, zich loslaten, zich laten gaan, uitbundig zijn, uit de band springen, bedenken, ontwerpen, letterlijk: zich loslaten)

• Mofers: loslao\te

Verveuging

leut los, loot los, losgelaote

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich laot get los	mer ich laot get los	det ich get loslaot	ich höb get losgelaote
IPA	/ɪç l̥ɒ̀:t çæd 'lɒs/	/mær‿ɪ̽ç l̥ɒ̀:t çæd 'lɒs/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd lɒsl̥ɒ̀:t/	/ɪç‿œ̽b ʝæd lɒsɣ̊əlɒ̀:tə/

loslaote /lɒsl̥ɒ̀:tə/

1. (euvergenkelik) get nimmieë vashaje

   Laot die touw meh los; die blief waal hange.

2. (óneuvergenkelik) örges nimmieër aan vashaje

   Det plieësterwerk begintj los te laote, dus det mót oppernuuj.

3. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) zie geveul örges veur verdringe, emotioneel örges nimmieë betroch zeen

   Det is zeker vervaelendj det diene miens van dich aafgegangen is, meh doe zóds det toch oeatj 'ns mótte loslaote.

Aafbraeking

• los-lao-te

Aafleijinge

• loslaoting

Samestèlling

• los + laote

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	loslaot		losluuets		losluuetj		loslaote	loslaoten	loslaotj		loslaote	loslaoten	loslaotendj
	IPA	/lɒsl̥ɒ̀:t/	/lɒsl̥ɒ̀:d/	/lɒsl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ts/	/lɒsl̥ʉ̜̀ɛ̯̈dz/	/lɒsl̥ʉ̜̀ɛ̯̈c/	/lɒsl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/	/lɒsl̥ɒ̀:tə/	/lɒsl̥ɒ̀:tən/	/lɒsl̥ɒ̀:c/	/lɒsl̥ɒ̀:ɟ/	/lɒsl̥ɒ̀:tə/	/lɒsl̥ɒ̀:tən/	/lɒsl̥ɒ̀:təɲɟ/
vergangen tied	sjrif	losleet		losleets		losleet		loslete	losleten	losleetj		loslete	losleten	losgelaote	losgelaoten
	IPA	/lɒsl̥è:t/	/lɒsl̥è:d/	/lɒsl̥è:ts/	/lɒsl̥è:dz/	/lɒsl̥è:t/	/lɒsl̥è:d/	/lɒsl̥è:te/	/lɒsl̥è:ten/	/lɒsl̥è:c/	/lɒsl̥è:ɟ/	/lɒsl̥è:te/	/lɒsl̥è:ten/	/lɒsɣ̊əlɒ̀:tə/	/lɒsɣ̊əlɒ̀:tən/
kónjunktief	sjrif	loslieët		loslieëts loslieës		loslieëtj		loslieëte	loslieëten	loslieët loslieëtj		loslieëte	loslieëten	—
	IPA	/lɒsl̥ìæ̯̈t/	/lɒsl̥ìæ̯̈d/	/lɒsl̥ìæ̯̈ts/ /lɒsl̥ìæ̯̈s/	/lɒsl̥ìæ̯̈dz/ /lɒsl̥ìæ̯̈z/	/lɒsl̥ìæ̯̈c/	/lɒsl̥ìæ̯̈ɟ/	/lɒsl̥ìæ̯̈te/	/lɒsl̥ìæ̯̈ten/	/lɒsl̥ìæ̯̈t/ /lɒsl̥ìæ̯̈c/	/lɒsl̥ìæ̯̈d/ /lɒsl̥ìæ̯̈ɟ/	/lɒsl̥ìæ̯̈te/	/lɒsl̥ìæ̯̈ten/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			laot los!				laote-v'r los		laotj los!
	IPA			/lɒ̀:d lɒs/	/lɒ̀:d lɒz/			/lɒ̀:təvər lɒs/	/lɒ̀:təvər lɒz/	/lɒ̀:ɟ lɒs/	/lɒ̀:ɟ lɒz/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	loslaote	loslaoten	losgelaot ó		loslaote	loslaoten	loslaotentaere		loslaotentaeren		losgelaote		losgelaoten
	IPA	/lɒsl̥ɒ̀:tə/	/lɒsl̥ɒ̀:tən/	/lɒsɣ̊əlɒ̀:t/	/lɒsɣ̊əlɒ̀:d/	/lɒsl̥ɒ̀:tə/	/lɒsl̥ɒ̀:tən/	/lɒsl̥ɒ̀:tən̥'tɛ̀:re/		/lɒsl̥ɒ̀:tən̥'tɛ̀:ren/		/lɒsɣ̊əlɒ̀:tə/		/lɒsɣ̊əlɒ̀:tən/

Raod

Veur 't gebroek vanne versjeie vörm innen twieëdjen en derdje persoean, kiek bie "laote".

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: loslaote
• Frans: lâcher^(fr:)
• Ingels: release^(en:), let go
• Japans: 放す^(ja:)
• Nederlandjs: loslaten

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

loslaote ó /lɒsl̥ɒ̀:tə/

1. (gerundium) gerundium II van loslaote
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• los-lao-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	loslaote	loslaoten	—
	IPA	/lɒsl̥ɒ̀:tə/	/lɒsl̥ɒ̀:tən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	loslaote	loslaoten	—
	IPA	/lɒsl̥ɒ̀:tə/	/lɒsl̥ɒ̀:tən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

loslaote /lɒsl̥ɒ̀:tə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van loslaote (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van loslaote (in naevezats)

Aafbraeking

• los-lao-te

Variaasje

• (in houfzats) laote los