medel

Mofers

Biewaord

Lemma

medel /mə'dæ̀l/

1. (ajerwèts) ónverhöds en sónger ómwaeg

Aafbraeking

• me-del

Verwantje wäörd

• boempaaf, inèns, ónverhöds, perdaaf, plötslig

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: perdaaf en klaatsj
• Ingels: in an instant, in a flash
• Nederlandjs: pardoes, plotsklaps
• Sjinees: 一晃^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

medel ó /mə'dæ̀l/

1. (kleier) de vorm van e kleierstök

   Det medel kleid steit tich gaar neet; dao zuus toe hieël fórs in oet.

2. 'n oetgeraekendj veurbeeldj van 't verluip van get
3. 'ne veurgemaakdjen haole vorm womit me mieër eksemplare van get kan make
4. emes dae zich lieëtj aafbele veur e zeker inj

Aafbraeking

• me-del

Synoniem

• [3] mal

Aafleijinge

• boetemedels

Verwantje wäörd

• petroean, sjebloean, tuup, veurbeeldj

Zagswies

• get medel doon (naodrök op medel): get prónt zoea doon of oetveure wie 't zich huuert

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	medel		medelle	medellen
	IPA	/mə'dæ̀l/		/mə'dǽle/	/mə'dǽlen/
dim.	sjrif	medelke	medelken	medelkes
	IPA	/mə'dæ̀l̥kʲe/	/mə'dæ̀l̥kʲen/	/mə'dæ̀l̥kʲes/	/mə'dæ̀l̥kʲez/
dat.	sjrif	medel		medelle	medellen
	IPA	/mə'dæ̀l/		/mə'dǽle/	/mə'dǽlen/

In anger spraoke

[2]

• Fins: malli
• Frans: modèle m
• Ingels: model
• Nederlandjs: model ó
• Pruus: Modell ó
• Spaans: modelo m
• Zweeds: modell g

[3]

• Fins: muotti
• Frans: moule^(fr:) m
• Ingels: mold
• Nederlandjs: mal g
• Pruus: Model m
• Sjinees: 模^(zh:)
• Spaans: molde m
• Zweeds: gjutform g

[4]

• Fins: malli
• Frans: mannequin m, modèle m
• Ingels: model
• Nederlandjs: model ó
• Pruus: Model ó
• Spaans: modelo m
• Zweeds: modell g