meining

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

meining v (Nederlands: mening)

• Mofers: mei~ning

Sinneniem

• opinie

Verbuging

meininge, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

meining v /mɛ́i̯nɪŋ/ > /mɛ̀i̯nɪŋ/

1. de meneer wie m'n euver emes of e zeker óngerwerp dink, de persuuenlike waerd van 'n zaak of 'ne miens
2. (synoniem) anger waord veur beteikenis
3. det det me wiltj gaon doon of bereike mit 'n zeker hanjeling, 't gewinsdje rizzeltaat van 'n óngernumming
4. de zin of 't nöt van get

Aafbraeking

• mei-ning

Synoniem

• [3] oug

Aafleijinge

• meiningsuting, meiningsversjil
• volksmeining

Verwantje wäörd

• aning, idee, indrök, oordeil, standjpuntj, veurnumme

Samestèlling

• meine + -ing

Zagswies

• 'n Gooj meining is neet slech: 't Is good des te-n 'n meining höbs. (ironisch gemèndj es doeadmaeker)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	meining		meininge	meiningen
	IPA	/mɛ̀i̯nɪŋ/		/mɛ̀i̯nɪŋe/	/mɛ̀i̯nɪŋen/
dim.	sjrif	meiningske	meiningsken	meiningskes
	IPA	/mɛ̀i̯nɪ̽ŋ̊skʲe/	/mɛ̀i̯nɪ̽ŋ̊skʲen/	/mɛ̀i̯nɪ̽ŋ̊skʲes/	/mɛ̀i̯nɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: meining

Frans: avis m, opinion(fr:) v Ingels: opinion(en:) Japans: 主張(ja:), 意見(ja:), 高見(ja:) Luuksembörgs: Avis m, Meenung v Nederlandjs: mening(nl:) g, opvatting g

Pruus: Meinung v, Ansicht v, Auffassung v Russisch: взгляд(ru:) m, мнение(ru:) ó Spaans: opinión v Tagalog: palagay(tl:) Zweeds: mening g, åsikt g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: meining

Frans: intention v Ieslandjs: ætlun(is:) v, tilgangur(is:) m Ingels: intention(en:) Nederlandjs: bedoeling g, intentie g

Pruus: Absicht v, Intention v Spaans: intención v Tagalog: balak(tl:), hangarin(tl:) Zweeds: avsikt g, intention g, uppsåt ó, akt(sv:) g