meining

DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD

Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

IPA: /ˈmɛ^ɪnɪŋ(g)/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

E Lèmbörgsj gaederwaordj aafkómstig ven meine èn -ing.

Zèlfstenjig naomswaordj

meining w

(Hoeaglèmbörgsj) De waeg woróp me-n euver e bepaoldj get dink; waat me d'rvenvindj.
(Hoeaglèmbörgsj) Det dink det get beteikentj; wo get veur steit.
(Hoeaglèmbörgsj) Det dink det me wiltj gaon doon ódder brieke.
(Hoeaglèmbörgsj) De zèn örges ven.

Buging

(Hoeaglèmbörgsj)	inkelvaadj				mieëvaadj
(Hoeaglèmbörgsj)	gans	avig	klènder	splintjer	gans	avig	klènder	splintjer
èègenersval	meining	-	meiningske	-	meininger	-	meiningskes	-
èègedómsval	meining	-	meiningskes	-	meininger	-	meiningskes	-
richtingsval	meininges	-	meiningeske	-	meiningese	-	meiningeskes	-
rèèksval	meining	-	meiningske	-	meininger	-	meiningskes	-
veurwèrpsval	meining	-	meiningske	-	meininger	-	meiningskes	-
achterval		-		-		-		-
oetroopsval		-		-		-		-
middelsval		-		-		-		-

Euverzèttinger

1. De waeg woróp me-n euver e bepaoldj get dink; waat me d'rvenvindj.

Ingelsj: opinion ^(en)

Nieëderlandjsj: mening ^(nl) w

2. Det dink det get beteikentj; wo get veur steit.

Ingelsj: meaning ^(en)

Nieëderlandjsj: betekenis ^(nl) w

3. Det dink det me wiltj gaon doon ódder brieke.

Ingelsj: intention ^(en)

Nieëderlandjsj: bedoeling ^(nl) w