mets

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

mets ó (Nederlands: mes)

• Mofers: mets (metser, metske)

Verbuging

metser, metske

e mets [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mets ó /mæts/

1. e dun, lank wirktuug mit 'ne sjerp-geslepe kantj womit me kan snieje
2. (bie 't roebbedoeppe) de gestrèkdje wiesvinger

Aafbraeking

• mets

Aafleijinge

• metsersjerp
• metsemaeker, metsestaeker, metsetrèkkerie
• aerpelemets, broeadmets, deigmets, doktersmets, hakmets, kaoksmets, kapmets, kartelmets, kieësmets, plestikmets, sjaefelemets, sjaermets, snujmets, spervesmets, stanleymets, vèssersmets, zakmets

Verwantje wäörd

• metsele
• dolk, kniep, laepel, sjaar, sjieër, versjet

Zagswies

• Det mets sniedj van twieë kantje: Daomit höbs se-n op twieë menere veurdeil.
• emes 't mets oppe kael zitte: emes ónger zwaoren drök zitte
• 't mets in 't verke laote staeke: get woraan me begós is neet aafmake

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mets		metser
	IPA	/mæts/	/mædz/	/mætser/
dim.	sjrif	metske	metsken	metskes
	IPA	/mætskʲe/	/mætskʲen/	/mætskʲes/	/mætskʲez/
dat.	sjrif	mets		metser
	IPA	/mæts/	/mædz/	/mætser/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mets

Frans: couteau m Ieslandjs: hnífur(is:) m, bredda(is:) v Ingels: knife(en:) Japans: ナイフ(ja:) Lindoe: ladi(klw:) Nederlandjs: mes(nl:) ó Pruus: Messer ó

Russisch: нож(ru:) m Sjinees: 刀(zh:) Spaans: cuchillo m Tagalog: kutsilyo(tl:), lanseta(tl:) Welsh (Wales): cyllell(cy:) v Zweeds: kniv g