sjieër

e deil sjieëre [1]

'n sjieër [2] mit e beukske d'rtösse

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjieër v /ʃìæ̯̈r/

1. (gesjieër) e gereidsjap (meis van metaal) womit me stóf en pepier kan knippe, bestäöndje oet twieë metser die langsein aaf in 'n rechte lien snieje; dees metser bewaege langsein aaf door 'n sjroef; dees bewaeging wuuert veroearzaak mitte vingere
2. (meziek) 'ne pepietter waat m'n op 't blaosinsterment kan zitte
3. (bieëster) e liefdeil bie sómmige sjaolbieëster womit die nao dinger kónne griepe (wie bie krabben en kreefte)
4. (bie 't roebbedoeppe) de gestrèkdje wies- en middevinger

Aafbraeking

• sjieër

Net get anges gesjreve

• sjier

Synoniem

• [2] harp

Aafleijinge

• Sjieërenhègk, sjieëreslieper
• hègkesjieër, knipsjieër

Verwantje wäörd

• kniep, laepel, mets, sjaar, versjet
• sjaerapperaat

Zagswies

• 'n botte sjieër: 'n ónvruntjelik vrouwmis, veural ein waat zich euveral mit mèntj te mótte mujje

  Dao mós die botte sjieër ouch zoea nuuedig mitte moel tössekómme.

• 'n Gewuuen sjieër haet meis 'ne smalen en 'ne breie kantj.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjieër		sjieëre	sjieëren
	IPA	/ʃìæ̯̈r/		/ʃìæ̯̈re/	/ʃìæ̯̈ren/
dim.	sjrif	sjieërke	sjieërken	sjieërkes
	IPA	/ʃìæ̯̈r̥kʲe/	/ʃìæ̯̈r̥kʲen/	/ʃìæ̯̈r̥kʲes/	/ʃìæ̯̈r̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

• Fins: sakset mv
• Frans: ciseaux m mv
• Ieslandjs: skæri ó mv
• Ingels: scissors mv
• Luuksembörgs: Schéier v
• Nederlandjs: schaar g
• Pruus: Schere v
• Spaans: tijeras v mv
• Zweeds: sax g