mistroewe
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]mistroewe /mɪs'tr̥ùwə/
- (euvergenkelik) gei vertroewen höbben in emes of get
- Aafbraeking
- mis-troe-we
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | mistroew | mistroewts | mistroewtj | mistroewe | mistroewen | mistroewtj | mistroewe | mistroewen | mistroewendj | |||||
| IPA | /mɪs'tr̥ù:/ | /mɪs'tr̥ù:ts/ | /mɪs'tr̥ù:dz/ | /mɪs'tr̥ù:c/ | /mɪs'tr̥ù:ɟ/ | /mɪs'tr̥ùwə/ | /mɪs'tr̥ùwən/ | /mɪs'tr̥ù:c/ | /mɪs'tr̥ù:ɟ/ | /mɪs'tr̥ùwə/ | /mɪs'tr̥ùwən/ | /mɪs'tr̥ùwəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | mistroewdje mistroedje |
mistroewdjen mistroedjen |
mistroewdjes mistroedjes |
mistroewdje mistroedje |
mistroewdjen mistroedjen |
mistroewdje mistroedje |
mistroewdjen mistroedjen |
mistroewdje mistroedje |
mistroewdjen mistroedjen |
mistroewdje mistroedje |
mistroewdjen mistroedjen |
mistroewdj mistroedj | ||
| IPA | /mɪs'tr̥ù:ɟə/ /mɪs'tr̥uɟə/ |
/mɪs'tr̥ù:ɟən/ /mɪs'tr̥uɟən/ |
/mɪs'tr̥ù:ɟəs/ /mɪs'tr̥uɟəs/ |
/mɪs'tr̥ù:ɟəz/ /mɪs'tr̥uɟəz/ |
/mɪs'tr̥ù:ɟə/ /mɪs'tr̥uɟə/ |
/mɪs'tr̥ù:ɟən/ /mɪs'tr̥uɟən/ |
/mɪs'tr̥ù:ɟə/ /mɪs'tr̥uɟə/ |
/mɪs'tr̥ù:ɟən/ /mɪs'tr̥uɟən/ |
/mɪs'tr̥ù:ɟə/ /mɪs'tr̥uɟə/ |
/mɪs'tr̥ù:ɟən/ /mɪs'tr̥uɟən/ |
/mɪs'tr̥ù:ɟə/ /mɪs'tr̥uɟə/ |
/mɪs'tr̥ù:ɟən/ /mɪs'tr̥uɟən/ |
/mɪs'tr̥ù:ɟ/ /mɪs'tr̥uɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | mistroew! | mistroewe-v'r | mistroewtj! | |||||||||||
| IPA | /mɪs'tr̥ù:/ | /mɪs'tr̥ùwəvər/ | /mɪs'tr̥ù:c/ | /mɪs'tr̥ù:ɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | mistroewe | mistroewen | mistroew ó | mistroewe | mistroewen | mistroewentaere | mistroewentaeren | mistroewe | mistroewen | ||||||
| IPA | /mɪs'tr̥ùwə/ | /mɪs'tr̥ùwən/ | /mɪs'tr̥ù:/ | /mɪs'tr̥ùwə/ | /mɪs'tr̥ùwən/ | /mɪs'tr̥ùwən̥'tɛ̀:re/ | /mɪs'tr̥ùwən̥'tɛ̀:ren/ | /mɪs'tr̥ùwə/ | /mɪs'tr̥ùwən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]
|
|
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]mistroewe ó /mɪs'tr̥ùwə/
- d'n twiefel aan wie troew, betroewbaar of ieërlik emes of get is
- (gerundium) gerundium II van mistroewe (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)
- Aafbraeking
- mis-troe-we
- Synoniem
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | mistroewe | mistroewen | — | |
| IPA | /mɪs'tr̥ùwə/ | /mɪs'tr̥ùwən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | mistroewe | mistroewen | — | |
| IPA | /mɪs'tr̥ùwə/ | /mɪs'tr̥ùwən/ | — | ||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Frans: défiance v, méfiance v
- Ingels: mistrust, distrust
- Nederlandjs: wantrouwen ó, achterdocht g, argwaan g
- Pruus: Misstrauen ó
- Spaans: desconfianza v
- Zweeds: misstro g, misstänksamhet g
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]mistroewe /mɪs'tr̥ù:wə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mistroewe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mistroewe
- (neet-lemma) participium van mistroewe
- Aafbraeking
- mis-troe-we