mitlaeve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

mitlaeve (Nederlands: meeleven)

• Mofers: mitlae~ve

Verveuging

laef mit, laefde mit, mitgelaef

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich laef mit	mer ich laef mit	det ich mitlaef	ich höb mitgelaef
IPA	/ɪʝ lɛ̀:v 'mɪt/	/mær‿ɪ̽ʝ lɛ̀:v 'mɪt/	/dæd‿ɪ̽ʝ 'mɪtl̥ɛ̀:f/	/ɪç‿œ̽b 'mɪtɣ̊əlɛ̀:f/

mitlaeve /mɪtl̥ɛ́:ve/

1. (óneuvergenkelik) (~ mit emes) zich kwa geveul kónnen inlaeven in det det emes anges mitmaak doordet me zich verbónje veultj mit dem

Aafbraeking

• mit-lae-ve

Aafleijinge

• mitlaeving

Samestèlling

• mit- + laeve

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mitlaef		mitlaefs		mitlaef		mitlaeve	mitlaeven	mitlaef		mitlaeve	mitlaeven	mitlaevendj
	IPA	/mɪtl̥ɛ̀:f/	/mɪtl̥ɛ̀:v/	/mɪtl̥ɛ̀:fs/	/mɪtl̥ɛ̀:vz/	/mɪtl̥ɛ̀:f/	/mɪtl̥ɛ̀:v/	/mɪtl̥ɛ́:ve/	/mɪtl̥ɛ́:ven/	/mɪtl̥ɛ̀:f/	/mɪtl̥ɛ̀:v/	/mɪtl̥ɛ́:ve/	/mɪtl̥ɛ́:ven/	/mɪtl̥ɛ́:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	mitlaefdje	mitlaefdjen	mitlaefdjes		mitlaefdje	mitlaefdjen	mitlaefdje	mitlaefdjen	mitlaefdje	mitlaefdjen	mitlaefdje	mitlaefdjen	mitgelaef
	IPA	/mɪtl̥ɛ̀:vɟe/	/mɪtl̥ɛ̀:vɟen/	/mɪtl̥ɛ̀:vɟes/	/mɪtl̥ɛ̀:vɟez/	/mɪtl̥ɛ̀:vɟe/	/mɪtl̥ɛ̀:vɟen/	/mɪtl̥ɛ̀:vɟe/	/mɪtl̥ɛ̀:vɟen/	/mɪtl̥ɛ̀:vɟe/	/mɪtl̥ɛ̀:vɟen/	/mɪtl̥ɛ̀:vɟe/	/mɪtl̥ɛ̀:vɟen/	/mɪtɣ̊əlɛ̀:f/	/mɪtɣ̊əlɛ̀:v/
gebi-jjendje wies	sjrif			laef mit!				laeve-v'r mit		laeftj mit! laef mit!
	IPA			/lɛ̀:v mɪt/	/lɛ̀:v mɪd/			/l̥ɛ́:vever mɪt/	/l̥ɛ́:vever mɪd/	/lɛ̀:vɟ mɪt/ /lɛ̀:v mɪt/	/lɛ̀:vɟ mɪd/ /lɛ̀:v mɪd/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mitlaeve	mitlaeven	mitgelaef ó		mitlaeve	mitlaeven	mitlaeventaere		mitlaeventaeren		mitgelaeve		mitgelaeven
	IPA	/mɪtl̥ɛ́:ve/	/mɪtl̥ɛ́:ven/	/mɪtɣ̊əlɛ̀:f/	/mɪtɣ̊əlɛ̀:v/	/mɪtl̥ɛ́:ve/	/mɪtl̥ɛ́:ven/	/mɪtl̥ɛ́:ven̥'tɛ̀:re/		/mɪtl̥ɛ́:ven̥'tɛ̀:ren/		/mɪtɣ̊əlɛ́:ve/		/mɪtɣ̊əlɛ́:ven/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mitlaeve
• Ingels: sympathize, sympathise
• Nederlandjs: meeleven
• Sjinees: 憐^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mitlaeve ó /mɪtl̥ɛ́:ve/

1. aandach veur det det emes anges veultj
2. (gerundium) gerundium II van mitlaeve (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)

Aafbraeking

• mit-lae-ve

Verwantje wäörd

• inlaeving, kómpasje

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mitlaeve	mitlaeven	—
	IPA	/mɪtl̥ɛ́:ve/	/mɪtl̥ɛ́:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mitlaeve	mitlaeven	—
	IPA	/mɪtl̥ɛ́:ve/	/mɪtl̥ɛ́:ven/	—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: simpetie
• Frans: sympathie v
• Ingels: sympathy^(en:)
• Nederlandjs: medeleven ó, sympathie g
• Pruus: Sympathie v
• Spaans: simpatía v
• Zweeds: sympati g, medkänsla g

Wirkwaord

Neet-lemma

mitlaeve /mɪtl̥ɛ́:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mitlaeve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mitlaeve (in naevezats)

Aafbraeking

• mit-lae-ve

Variaasje

• (in houfzats) laeve mit