mitveule

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

mitveule (Nederlands: meevoelen)

• Mofers: mitveu\le

Verveuging

veult mit, veulde mit, mitgeveuld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich veul get mit	mer ich veul get mit	det ich get mitveul	ich höb get mitgeveuldj
IPA	/ɪç vø̀:l ʝæd 'mɪt/	/mær‿ɪ̽ç vø̀:l ʝæd 'mɪt/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'mɪtv̥ø̀:l/	/ɪç‿œ̽b ʝæd mɪtɣ̊əvø̀:ʎɟ/

mitveule /mɪtv̥ø̀:lə/

1. (euvergenkelik) zich inlaeven in e zeker geveul van emes anges

   Det leid van 't verluus van die moder veul ich mit tich mit.

Aafbraeking

• mit-veu-le

Synoniem

• mitdrage

Aafleijinge

• mitveulendj

Verwantje wäörd

• aanveule, inlaeve, mitlieje

Samestèlling

• mit- + veule

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mitveul		mitveuls		mitveultj		mitveule	mitveulen	mitveultj		mitveule	mitveulen	mitveulendj
	IPA	/mɪtvø̀:l/		/mɪtvø̀:l̥s/	/mɪtvø̀:lz/	/mɪtvø̀:ʎ̥c/	/mɪtvø̀:ʎɟ/	/mɪtvø̀:lə/	/mɪtvø̀:lən/	/mɪtvø̀:ʎ̥c/	/mɪtvø̀:ʎɟ/	/mɪtvø̀:lə/	/mɪtvø̀:lən/	/mɪtvø̀:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	mitveuldje	mitveuldjen	mitveuldjes		mitveuldje	mitveuldjen	mitveuldje	mitveuldjen	mitveuldje	mitveuldjen	mitveuldje	mitveuldjen	mitgeveuldj
	IPA	/mɪtvø̀:ʎɟə/	/mɪtvø̀:ʎɟən/	/mɪtvø̀:ʎɟəs/	/mɪtvø̀:ʎɟəz/	/mɪtvø̀:ʎɟə/	/mɪtvø̀:ʎɟən/	/mɪtvø̀:ʎɟə/	/mɪtvø̀:ʎɟən/	/mɪtvø̀:ʎɟə/	/mɪtvø̀:ʎɟən/	/mɪtvø̀:ʎɟə/	/mɪtvø̀:ʎɟən/	/mɪtɣ̊əvø̀:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			veul mit!				veule-v'r mit		veultj mit! veul mit!
	IPA			/vø̀:l mɪt/	/vø̀:l mɪd/			/vø̀:ləvər mɪt/	/vø̀:ləvər mɪd/	/vø̀:ʎɟ mɪt/ /vø̀:l mɪt/	/vø̀:ʎɟ mɪd/ /vø̀:l mɪd/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mitveule	mitveulen	mitgeveul ó		mitveule	mitveulen	mitveulentaere		mitveulentaeren		mitgeveule		mitgeveulen
	IPA	/mɪtvø̀:lə/	/mɪtvø̀:lən/	/mɪtɣ̊əvø̀:l/		/mɪtvø̀:lə/	/mɪtvø̀:lən/	/mɪtvø̀:lən̥'tɛ̀:re/		/mɪtvø̀:lən̥'tɛ̀:ren/		/mɪtɣ̊əvø̀:lə/		/mɪtɣ̊əvø̀:lən/

In angere spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mitveule
• Nederlandjs: meevoelen
• Sjinees: 憫^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

mitveule ó /mɪtv̥ø̀:lə/

1. (gerundium) gerundium II van mitveule
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mit-veu-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mitveule	mitveulen	—
	IPA	/mɪtv̥ø̀:lə/	/mɪtv̥ø̀:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mitveule	mitveulen	—
	IPA	/mɪtv̥ø̀:lə/	/mɪtv̥ø̀:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

mitveule /mɪtv̥ø̀:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mitveule (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mitveule (in naevezats)

Aafbraeking

• mit-veu-le

Variaasje

• (in houfzats) veule mit