moer

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

moer v /mú:r/

(boewkónde) e rechstäöndj, vlaak boewwerk van stein

Aafbraeking

moer

Net get anges gesjreve

moear, moor, muur

Aafleijinge

moere, ómmoere
moeraektes, moerkas, moerpjano, moerplaaj, moersjiljering, moervas
binnemoer, boetemoer, brikkemoer, draagmoer, kirkmoer, rinkmoer, sjeijingsmoer, spawmoer, stadsmoer, walmoer, ziejmoer

Verwantje wäörd

óngerslaag, optrèkke, perviel, wandj

Zagswies

'n steinse moer
door 'n steinse moer gaon: hieël sterk gedreve zeen get te doon
'n moer optrèkke: 'n moer metselen oppe aaj meneer, door perviellen en metseltouw te broeke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	moer		moere	moeren
nom.	IPA	/mú:r/		/mú:rə/	/mú:rən/
dim.	sjrif	muurke	muurken	muurkes
dim.	IPA	/mʉ̜́:r̥kʲe/	/mʉ̜́:r̥kʲen/	/mʉ̜́:r̥kʲes/	/mʉ̜́:r̥kʲez/

In anger spraoke

Fins: muorre
Frans: mur m
Ieslandjs: veggur^(is:) m
Ingels: wall^(en:)
Japans: 壁^(ja:)
Nederlandjs: muur g
Pruus: Mauer m

Russisch: стена^(ru:) v
Sjinees: 牆^(zh:), 垣^(zh:), 堵^(zh:), 墉^(zh:), 屏^(zh:)
Spaans: muro m
Tagalog: dingding^(tl:)
Törks: duvar^(tr:)
Zweeds: mur g, vägg g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

moer v /mú:r/

(aeteswaar) (plantje) Daucus carota: 'n greunte die wuuert gaete

Aafbraeking

moer

Net get anges gesjreve

moear, moor, muur

Aafleijinge

Zagswies

Van moere kries te klaor ouge.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	moer		moere	moeren
nom.	IPA	/mú:r/		/mú:rə/	/mú:rən/
dim.	sjrif	muurke	muurken	muurkes
dim.	IPA	/mʉ̜́:r̥kʲe/	/mʉ̜́:r̥kʲen/	/mʉ̜́:r̥kʲes/	/mʉ̜́:r̥kʲez/

In anger spraoke

Fins: porkkana
Frans: carotte v
Grieks (nuuj): καρότο^(el:) ó
Ieslandjs: gulrót v
Ingels: carrot
Nederlandjs: peen g, wortel g

Pruus: Karotte v, Möhre v
Russisch: морковь^(ru:) v
Spaans: zanahoria v
Törks: havuç^(tr:)
Zweeds: morot g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

moer m /mú:r/

(ajerwèts) 'ne groeate, meis roeadkopere, kaetel worin me beer deej broewe

Raod

Dit waord hingk same mit 't waord "moear", meh dao is e beteikenisversjil. Me kan aannumme det "moear" 'n oearsprunkelik mofers waord is, meh "moer" inne beteikenis van 'ne broewkaetel neet.

Aafbraeking

moer

Verwantje wäörd

moear

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	moer		muur
nom.	IPA	/mú:r/		/mʉ̜̀:r/
dim.	sjrif	muurke	muurken	muurkes
dim.	IPA	/mʉ̜̀:r̥kʲe/	/mʉ̜̀:r̥kʲen/	/mʉ̜̀:r̥kʲes/	/mʉ̜̀:r̥kʲez/
dat.	sjrif	moer		muur
dat.	IPA	/mú:r/		/mʉ̜̀:r/

In anger spraoke

Frans: bouilloire v
Ingels: brewkettle
Nederlandjs: brouwketel g
Pruus: Braukessel m, Würzepfanne v
Spaans: hervidor de cerveza m
Zweeds: vörtpanna g