naoaete
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich aet nao | mer ich aet nao | det ich naoaete | ich höb naogaete |
| IPA | /ɪʝ ɛ́:t 'nɒ̀:/ | /mær‿ɪ̽ʝ ɛ́:t 'nɒ̀:/ | /dæd‿ɪ̽ʝ 'nɒ̀:wɛ́:t/ | /ɪç‿œ̽b nɒ̀:ʝɛ́:te/ |
naoaete /nɒ̀:wɛ́:te/
- (óneuvergenkelik) later aeten es emes anges, nao aetestied aete
- Gister höb ich naogaete, went wie ich klaor waas mit wirke, waas de femieljen al vaerdig.
- Aafbraeking
- nao-ae-te
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | naoaet | nao-its ↓naoèts |
nao-itj ↓naoètj |
naoaete | naoaeten | nao-etj ↓naoètj |
naoaete | naoaeten | naoaetendj | |||||
| IPA | /nɒ̀:wɛ́:t/ | /nɒ̀:wɛ́:d/ | /nɒ̀:wɪts/ /nɒ̀:we̞ts/ |
/nɒ̀:wɪdz/ /nɒ̀:we̞dz/ |
/nɒ̀:wɪc/ /nɒ̀:we̞c/ |
/nɒ̀:wɪɟ/ /nɒ̀:we̞ɟ/ |
/nɒ̀:wɛ́:te/ | /nɒ̀:wɛ́:ten/ | /nɒ̀:wæc/ /nɒ̀:we̞c/ |
/nɒ̀:wæɟ/ /nɒ̀:we̞ɟ/ |
/nɒ̀:wɛ́:te/ | /nɒ̀:wɛ́:ten/ | /nɒ̀:wɛ́:teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | naoaat nao-oot |
naoaats nao-oots |
naoaat nao-oot |
nao-ote | nao-oten | nao-ootj | nao-ote | nao-oten | naogaete | naogaeten | ||||
| IPA | /nɒ̀:wá:t/ /nɒ̀:wò:t/ |
/nɒ̀:wá:d/ /nɒ̀:wò:d/ |
/nɒ̀:wá:ts/ /nɒ̀:wò:ts/ |
/nɒ̀:wá:dz/ /nɒ̀:wò:dz/ |
/nɒ̀:wá:t/ /nɒ̀:wò:t/ |
/nɒ̀:wá:d/ /nɒ̀:wò:d/ |
/nɒ̀:wò:tə/ | /nɒ̀:wò:tən/ | /nɒ̀:wò:c/ | /nɒ̀:wò:ɟ/ | /nɒ̀:wò:tə/ | /nɒ̀:wò:tən/ | /nɒ̀:ʝɛ́:te/ | /nɒ̀:ʝɛ́:ten/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | nao-oot | nao-oots | nao-oot | nao-ote | nao-oten | nao-ootj | nao-ote | nao-oten | naogaete | naogaeten | ||||
| IPA | /nɒ̀:wò:t/ | /nɒ̀:wò:d/ | /nɒ̀:wò:ts/ | /nɒ̀:wò:dz/ | /nɒ̀:wò:t/ | /nɒ̀:wò:d/ | /nɒ̀:wò:tə/ | /nɒ̀:wò:tən/ | /nɒ̀:wò:c/ | /nɒ̀:wò:ɟ/ | /nɒ̀:wò:tə/ | /nɒ̀:wò:tən/ | /nɒ̀:ʝɛ́:te/ | /nɒ̀:ʝɛ́:ten/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | aet nao! | aete-v'r nao! | aetj nao! | |||||||||||
| IPA | /ɛ́:d nɒ̀:/ | /ɛ́:tever nɒ̀:/ | /ɛ́:ɟ nɒ̀:/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | naoaete | naoaeten | naogaet ó | naoaete | naoaeten | naoaetentaere | naoaetentaeren | naogaete | naogaeten | ||||||
| IPA | /nɒ̀:wɛ́:te/ | /nɒ̀:wɛ́:ten/ | /nɒ̀:ʝɛ́:t/ | /nɒ̀:ʝɛ́:d/ | /nɒ̀:wɛ́:te/ | /nɒ̀:wɛ́:ten/ | /nɒ̀:wɛ́:ten̥'tɛ̀:re/ | /nɒ̀:wɛ́:ten̥'tɛ̀:ren/ | /nɒ̀:ʝɛ́:te/ | /nɒ̀:ʝɛ́:ten/ | |||||
- Raod
Veure dudelikheid maag me gerös koppelteikes plaatse tössen 't veurveugsel enne wirkwaordsstam: nao-aete, nao-aat, nao-ètj enzowiejer.
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]naoaete ó /nɒ̀:wɛ́:te/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- nao-ae-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | naoaete | naoaeten | — | |
| IPA | /nɒ̀:wɛ́:te/ | /nɒ̀:wɛ́:ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | naoaete | naoaeten | — | |
| IPA | /nɒ̀:wɛ́:te/ | /nɒ̀:wɛ́:ten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]naoaete /nɒ̀:wɛ́:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van naoaete (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van naoaete (in naevezats)
- Aafbraeking
- nao-ae-te
- Variaasje
- (in houfzats) aete nao