naod

'ne naod [1] in e stök stóf

de naod [2] vanne rels

de näöj [3] van 't sjedel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

naod m /nɒ̀:d/

1. e trögkgevaadj en gestik stök stóf, veural dao wo twieë stökker apaarte stóf aanein gemaak zeen
2. 't puntj of de lien tösse twieë (meis aanein gelasdje) metale deiler
3. (liefdeil) de plaats wo twieë knäök aanein vergrujdj zeen (bie miensen allein in 't sjedel)

Aafbraeking

• naod

Verwantje wäörd

• [1] baord, vaaj, vaam
• [3] gewerf, knaok, knorch, marg, wirvel

Zagswies

• oete naod sjeure
• 't Geit mich/dich/... langs die näöj: Ich/doe/... zit(s) in serjeus perbleme.
• ze-n euver die näöj kriege: 'n serjeus oetmoeling kriege (Nederlandjs: ervan langs krijgen)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	naod		näöj
	IPA	/nɒ̀:d/		/nœ̀:i̯/
dim.	sjrif	näödje	näödjen	näödjes
	IPA	/nœ̀:cə/	/nœ̀:cən/	/nœ̀:cəs/	/nœ̀:cəz/
dat.	sjrif	naod		näöj
	IPA	/nɒ̀:d/		/nœ̀:i̯/

In anger spraoke

[1]

• Frans: couture v
• Ingels: seam
• Luuksembörgs: Nout v
• Nederlandjs: naad ó
• Pruus: Naht v
• Spaans: costura v
• Zweeds: söm g

[2]

• Frans: joint m
• Ingels: weld
• Nederlandjs: naad ó
• Pruus: Naht v
• Spaans: soldadura v, juntura v
• Zweeds: söm g

[3]

• Frans: suture v
• Ingels: suture
• Nederlandjs: naad ó
• Pruus: Naht v
• Spaans: sutura v
• Zweeds: söm g