naolaote
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich laot get nao | mer ich laot get nao | det ich get naolaot | ich höb get naogelaote |
| IPA | /ɪç l̥ɒ̀:t çæd 'nɒ̀:/ | /mær‿ɪ̽ç l̥ɒ̀:t çæd 'nɒ̀:/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd nɒ̀:lɒ̀:t/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd nɒ̀:ɣəlɒ̀:tə/ |
naolaote /nɒ̀:lɒ̀:tə/
- (euvergenkelik) get achterwaege laote, get nimmieë doon
- (óneuvergenkelik) minder waere van liefeliken of geiseliken toestandj
- (euvergenkelik) nao zienen doead euvergaeven ane èrfgename
- Mam haet is neet väöl naogelaote wie zie stórf.
- Aafbraeking
- nao-lao-te
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- [3] achterlaote
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | naolaot | naoluuets | naoluuetj | naolaote | naolaoten | naolaotj | naolaote | naolaoten | naolaotendj | |||||
| IPA | /nɒ̀:lɒ̀:t/ | /nɒ̀:lɒ̀:d/ | /nɒ̀:lʉ̜̀ɛ̯̈ts/ | /nɒ̀:lʉ̜̀ɛ̯̈dz/ | /nɒ̀:lʉ̜̀ɛ̯̈c/ | /nɒ̀:lʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ | /nɒ̀:lɒ̀:tə/ | /nɒ̀:lɒ̀:tən/ | /nɒ̀:lɒ̀:c/ | /nɒ̀:lɒ̀:ɟ/ | /nɒ̀:lɒ̀:tə/ | /nɒ̀:lɒ̀:tən/ | /nɒ̀:lɒ̀:təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | naoleet | naoleets | naoleet | naolete | naoleten | naoleetj | naolete | naoleten | naogelaote | naogelaoten | ||||
| IPA | /nɒ̀:lè:t/ | /nɒ̀:lè:d/ | /nɒ̀:lè:ts/ | /nɒ̀:lè:dz/ | /nɒ̀:lè:t/ | /nɒ̀:lè:d/ | /nɒ̀:lè:te/ | /nɒ̀:lè:ten/ | /nɒ̀:lè:c/ | /nɒ̀:lè:ɟ/ | /nɒ̀:lè:te/ | /nɒ̀:lè:ten/ | /nɒ̀:ɣəlɒ̀:tə/ | /nɒ̀:ɣəlɒ̀:tən/ | |
| kónjunktief | sjrif | naolieët | naolieëts naolieës |
naolieëtj | naolieëte | naolieëten | naolieët naolieëtj |
naolieëte | naolieëten | — | |||||
| IPA | /nɒ̀:lìæ̯̈t/ | /nɒ̀:lìæ̯̈d/ | /nɒ̀:lìæ̯̈ts/ /nɒ̀:lìæ̯̈s/ |
/nɒ̀:lìæ̯̈dz/ /nɒ̀:lìæ̯̈z/ |
/nɒ̀:lìæ̯̈c/ | /nɒ̀:lìæ̯̈ɟ/ | /nɒ̀:lìæ̯̈te/ | /nɒ̀:lìæ̯̈ten/ | /nɒ̀:lìæ̯̈t/ /nɒ̀:lìæ̯̈c/ |
/nɒ̀:lìæ̯̈d/ /nɒ̀:lìæ̯̈ɟ/ |
/nɒ̀:lìæ̯̈te/ | /nɒ̀:lìæ̯̈ten/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | laot nao! | laote-v'r nao | laotj nao! | |||||||||||
| IPA | /lɒ̀:d nɒ̀:/ | /lɒ̀:təvər nɒ̀:/ | /lɒ̀:ɟ nɒ̀:/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | naolaote | naolaoten | naogelaot ó | naolaote | naolaoten | naolaotentaere | naolaotentaeren | naogelaote | naogelaoten | ||||||
| IPA | /nɒ̀:lɒ̀:tə/ | /nɒ̀:lɒ̀:tən/ | /nɒ̀:ɣəlɒ̀:t/ | /nɒ̀:ɣəlɒ̀:d/ | /nɒ̀:lɒ̀:tə/ | /nɒ̀:lɒ̀:tən/ | /nɒ̀:lɒ̀:tən̥'tɛ̀:re/ | /nɒ̀:lɒ̀:tən̥'tɛ̀:ren/ | /nɒ̀:ɣəlɒ̀:tə/ | /nɒ̀:ɣəlɒ̀:tən/ | |||||
- Raod
Veur 't gebroek vanne versjeie vörm innen twieëdjen en derdje persoean, kiek bie "laote".
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Ingels: omit, neglect(nl:)
- Nederlandjs: achterwege(nl:) laten
[2]
- Nederlandjs: nalaten
[3]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: achterlaote
- Frans: léguer
- Nederlandjs: nalaten
- Pruus: hinterlassen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]naolaote ó /nɒ̀:lɒ̀:tə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- nao-lao-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | naolaote | naolaoten | — | |
| IPA | /nɒ̀:lɒ̀:tə/ | /nɒ̀:lɒ̀:tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | naolaote | naolaoten | — | |
| IPA | /nɒ̀:lɒ̀:tə/ | /nɒ̀:lɒ̀:tən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]naolaote /nɒ̀:lɒ̀:tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van naolaote (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van naolaote (in naevezats)
- Aafbraeking
- nao-lao-te
- Variaasje
- (in houfzats) laote nao