oetblaoze

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oetblaoze (Nederlands: uitblazen)

• Mofers: oe~tblao~ze

Verveuging

bleus oet, bloos oet, oetgeblaoze

Gezèkde

• ei wit lempke oetblaoze (zaodploem van 'n paerdsbloom)

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich blaos get oet	mer ich blaos get oet	det ich get oetblaos	ich höb get oetgeblaoze
IPA	/ɪʝ blɒ́:s çæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ blɒ́:s çæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:dblɒ́:s/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əblɒ́:zə/

oetblaoze /ú:tblɒ́:zə/

1. (euvergenkelik) door te blaozen oetmake (gezag van vuur)

   Blaos die lamp mer oet; 't is laat zat.

2. (euvergenkelik) noe boete duje door te blaoze

   Blaos dae rouk mer oet; det is neet good veur dem zoea lang inne móndj te haje.

3. (óneuvergenkelik) (meziek) oetsjeie mit e blaosinsterment te bespele

   Nao fieftig jaor bieje fómfaar waas t'r waal oetgeblaoze.

4. (euvergenkelik) (meziek) e meziekstök gans oetspelen op e blaosinsterment

Aafbraeking

• oet-blao-ze

Samestèlling

• oet- + blaoze

Zagswies

• 't Volgendj riem besteit:

  "'t Is mer 'ne weet!" zag de tant,

  doe bloos zie de kaes oet mit häör echelste.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetblaos		oetbluues		oetbluues		oetblaoze	oetblaozen	oetblaos ↓oetbluues		oetblaoze	oetblaozen	oetblaozendj
	IPA	/ú:dblɒ́:s/	/ú:dblɒ́:z/	/ú:dblʉ̜̀ɛ̯̈s/	/ú:dblʉ̜̀ɛ̯̈z/	/ú:dblʉ̜̀ɛ̯̈s/	/ú:dblʉ̜̀ɛ̯̈z/	/ú:dblɒ́:zə/	/ú:dblɒ́:zən/	/ú:dblɒ́:s/ /ú:dblʉ̜̀ɛ̯̈s/	/ú:dblɒ́:z/ /ú:dblʉ̜̀ɛ̯̈z/	/ú:dblɒ́:zə/	/ú:dblɒ́:zən/	/ú:dblɒ́:zəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetblees		oetblees		oetblees		oetbleze	oetblezen	oetblees		oetbleze	oetblezen	oetgeblaoze	oetgeblaozen
	IPA	/ú:dblè:s/	/ú:dblè:z/	/ú:dblè:s/	/ú:dblè:z/	/ú:dblè:s/	/ú:dblè:z/	/ú:dblè:ze/	/ú:dblè:zen/	/ú:dblè:s/	/ú:dblè:z/	/ú:dblè:ze/	/ú:dblè:zen/	/ú:tɣ̊əblɒ́:zə/	/ú:tɣ̊əblɒ́:zən/
kónjunktief	sjrif	oetbloos		oetbloos		oetbloos		oetbloze	oetblozen	oetbloos		oetbloze	oetblozen	—
	IPA	/ú:dblò:s/	/ú:dblò:z/	/ú:dblò:s/	/ú:dblò:z/	/ú:dblò:s/	/ú:dblò:z/	/ú:dblò:zə/	/ú:dblò:zən/	/ú:dblò:s/	/ú:dblò:z/	/ú:dblò:zə/	/ú:dblò:zən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			blaos oet!				blaoze-v'r oet		blaostj oet! blaos oet!
	IPA			/blɒ́:z ú:t/	/blɒ́:z ú:d/			/blɒ́:zəvər ú:t/	/blɒ́:zəvər ú:d/	/blɒ́:zɟ ú:t/ /blɒ́:z ú:t/	/blɒ́:zɟ ú:d/ /blɒ́:z ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetblaoze	oetblaozen	oetgeblaos ó		oetblaoze	oetblaozen	oetblaozentaere		oetblaozentaeren		oetgeblaoze		oetgeblaozen
	IPA	/ú:dblɒ́:zə/	/ú:dblɒ́:zən/	/ú:tɣ̊əblɒ́:s/	/ú:tɣ̊əblɒ́:z/	/ú:dblɒ́:zə/	/ú:dblɒ́:zən/	/ú:dblɒ́:zən̥'tɛ̀:re/		/ú:dblɒ́:zən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əblɒ́:zə/		/ú:tɣ̊əblɒ́:zən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetblaoze
• Ingels: blow out
• Nederlandjs: uitblazen
• Pruus: ausblasen

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetblaoze
• Ingels: exhale
• Nederlandjs: uitblazen
• Sjinees: 噓^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetblaoze ó /ú:dblɒ́:zə/

1. (gerundium) gerundium II van oetblaoze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-blao-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetblaoze	oetblaozen	—
	IPA	/ú:dblɒ́:zə/	/ú:dblɒ́:zən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetblaoze	oetblaozen	—
	IPA	/ú:dblɒ́:zə/	/ú:dblɒ́:zən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetblaoze /ú:dblɒ́:zə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetblaoze (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetblaoze (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-blao-ze

Variaasje

• (in houfzats) blaoze oet