oetdoon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich doon get oet	mer ich doon get oet	det ich get oetdoon	ich höb get oetgedaon
IPA	/ɪʝ dò:n ʝæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ dò:n ʝæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:dò:n/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊ədɒ́:n/

oetdoon /ú:dó:n/

1. (euvergenkelik) plantjen of kroeaten oete gróndj haole

   Det waas doe nag väöl werk veure aerpel oet te doon, mer op vandaag geit det allemaol mit mesjiender.

2. (euvergenkelik) e kleierstök van 't lief aafhaole
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich alle kleier van 't lief haole
4. (euvergenkelik) 'n apperaat boete wirking zitte dore stroumtoeveur te óngerbraeke (wie van leech)

Aafbraeking

• oet-doon

Verwantje wäörd

• oetmake
• [2] aafdoon
• [4] oetknippe, oetzitte

Samestèlling

• oet- + doon

Zagswies

• e sjaop de jas oetdoon: e sjaop sjaere

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetdoon ↓oetdaon		oetduis		oetduit oetduitj		oetdoon		oetdoontj		oetdoon		oetdoondje
	IPA	/ú:dò:n/ /ú:dɒ̀:n/		/ú:dǿi̯s/	/ú:dǿi̯z/	/ú:dǿi̯t/ /ú:dǿi̯c/	/ú:dǿi̯d/ /ú:dǿi̯ɟ/	/ú:dó:n/		/ú:dò:ɲ̊c/	/ú:dò:ɲɟ/	/ú:dó:n/		/ú:dò:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	oetdieëj oetdi-j oetdeej		oetdieëds oetdi-js oetdeejs oetdeeds		oetdieëj oetdi-j oetdeej		oetdieëje oetdi-jje oetdeje	oetdieëjen oetdi-jjen oetdejen	oetdieëtj oetdeetj		oetdieëje oetdi-jje oetdeje	oetdieëjen oetdi-jjen oetdejen	oetgedaon
	IPA	/ú:dìæ̯̈i̯/ /ú:dɪ̀i̯/ /ú:dè:i̯/		/ú:dìæ̯̈d̥s/ /ú:dɪ̀i̯s/ /ú:dè:i̯s/ /ú:dè:d̥s/	/ú:dìæ̯̈dz/ /ú:dɪ̀i̯z/ /ú:dè:i̯z/ /ú:dè:dz/	/ú:dìæ̯̈i̯/ /ú:dɪ̀i̯/ /ú:dè:i̯/		/ú:dìæ̯̈je/ /ú:dɪ̀je/ /ú:dé:je/	/ú:dìæ̯̈jen/ /ú:dɪ̀jen/ /ú:dé:jen/	/ú:dìæ̯̈c/ /ú:dè:c/	/ú:dìæ̯̈ɟ/ /ú:dè:ɟ/	/ú:dìæ̯̈je/ /ú:dɪ̀je/ /ú:dé:je/	/ú:dìæ̯̈jen/ /ú:dɪ̀jen/ /ú:dé:jen/	/ú:tɣ̊ədɒ́:n/
gebi-jjendje wies	sjrif			dooch oet!				done-v'r oet		doontj oet! doot oet! dootj oet!
	IPA			/dó:ɣ ú:t/	/dó:ɣ ú:d/			/dó:nəvər ú:t/	/dó:nəvər ú:d/	/dò:ɲɟ ú:t/ /dó:d ú:t/ /dó:ɟ ú:t/	/dò:ɲɟ ú:d/ /dó:d ú:d/ /dó:ɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetdoon		oetdoons ó		oetdoon		oetdonentaere		oetdonentaeren		oetgedoon
	IPA	/ú:dó:n/		/ú:tɣ̊ədò:n̥s/	/ú:tɣ̊ədò:nz/	/ú:dó:n/		/ú:dó:nən̥'tɛ̀:re/		/ú:dó:nən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊ədó:n/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: uitdoen

[2]

Frans: enlever Ingels: take off Koreaans: 벗다(ko:) Nederlandjs: uittrekken

Pruus: ausziehen Spaans: quitar Zweeds: ta av

[3]

Albanees: zhvesh(sq:) Frans: déshabiller Ingels: undress Nederlandjs: ontkleden

Pruus: entkleiden Spaans: desnudar, desvestir(es:) Zweeds: klä av, avklä

[4]

Frans: éteindre Ingels: switch off, turn off, disable(en:) Nederlandjs: uitschakelen

Pruus: abschalten, ausschalten Spaans: apagar(es:) Zweeds: slå av, stänga av

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetdoon ó /ú:dó:n/

1. (gerundium) gerundium II van oetdoon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-doon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetdoon		—
	IPA	/ú:dó:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetdoon		—
	IPA	/ú:dó:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetdoon /ú:dò:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van oetdoon (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-doon

Variaasje

• (in naevezats) ↓oetdaon
• (in houfzats) doon oet, ↓daon oet

Wirkwaord

Neet-lemma

oetdoon /ú:dó:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetdoon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetdoon (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-doon

Variaasje

• (in houfzats) doon oet