oetkienne
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich kien mich get oet | mer ich kien mich get oet | det ich mich get oetkien | ich höb mich get oetgekiendj |
| IPA | /ɪç kʲìn mɪ̽‿çæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç kʲìn mɪ̽‿çæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ mɪ̽‿çæd 'ú:tkʲìn/ | /ɪç‿œ̽b mɪ̽‿çæd 'ú:tɣ̊əkʲìɲɟ/ |
oetkienne /ú:tkʲíne/ > /ú:tkʲìne/
- (reflexief) (euvergenkelik) zich get hieël persies oetzeuke
- Det höb ich mich tons fijn oetgekiendj; alles wirk wie 't mót.
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief oetkiene.
- Aafbraeking
- oet-kien-ne
- Samestèlling
- Zagswies
- oetgekiendj zeen:
- (óneuvergenkelik) vaerdig zeen mit kienne
- Nao vief kieër verlaore te höbbe waas Toos waal oetgekiendj.
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) meug zeen nao hel wirke
- Wie ich dae kas haw versjuuf höb ich mich efkes deneergelag; ich waas ram oetgekiendj.
- (óneuvergenkelik) vaerdig zeen mit kienne
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetkien | oetkiens | oetkientj | oetkienne | oetkiennen | oetkientj | oetkienne | oetkiennen | oetkiennendj | |||||
| IPA | /ú:tkʲìn/ | /ú:tkʲìn̥s/ | /ú:tkʲìnz/ | /ú:tkʲìɲ̊c/ | /ú:tkʲìɲɟ/ | /ú:tkʲíne/ | /ú:tkʲínen/ | /ú:tkʲìɲ̊c/ | /ú:tkʲìɲɟ/ | /ú:tkʲíne/ | /ú:tkʲínen/ | /ú:tkʲíneɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | oetkiendje | oetkiendjen | oetkiendjes | oetkiendje | oetkiendjen | oetkiendje | oetkiendjen | oetkiendje | oetkiendjen | oetkiendje | oetkiendjen | oetgekiendj | ||
| IPA | /ú:tkʲìɲɟe/ | /ú:tkʲìɲɟen/ | /ú:tkʲìɲɟes/ | /ú:tkʲìɲɟez/ | /ú:tkʲìɲɟe/ | /ú:tkʲìɲɟen/ | /ú:tkʲìɲɟe/ | /ú:tkʲìɲɟen/ | /ú:tkʲìɲɟe/ | /ú:tkʲìɲɟen/ | /ú:tkʲìɲɟe/ | /ú:tkʲìɲɟen/ | /ú:tɣ̊əkʲìɲɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | kien oet! | kienne-v'r oet | kientj oet! kien oet! |
|||||||||||
| IPA | /kʲìn ú:t/ | /kʲìn ú:d/ | /kʲínever ú:t/ | /kʲínever ú:d/ | /kʲìɲɟ ú:t/ /kʲìn ú:t/ |
/kʲìɲɟ ú:d/ /kʲìn ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetkienne | oetkiennen | oetgekien ó | oetkienne | oetkiennen | oetkiennentaere | oetkiennentaeren | oetgekienne | oetgekiennen | ||||||
| IPA | /ú:tkʲíne/ | /ú:tkʲínen/ | /ú:tɣ̊əkʲìn/ | /ú:tkʲíne/ | /ú:tkʲínen/ | /ú:tkʲínen̥'tɛ̀:re/ | /ú:tkʲínen̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əkʲíne/ | /ú:tɣ̊əkʲínen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]- Nederlandjs: uitzoeken
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetkienne ó /ú:tkʲíne/ > /ú:tkʲìne/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-kien-ne
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetkienne | oetkiennen | — | |
| IPA | /ú:tkʲíne/ | /ú:tkʲínen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetkienne | oetkiennen | — | |
| IPA | /ú:tkʲíne/ | /ú:tkʲínen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetkienne /ú:tkʲíne/ > /ú:tkʲìne/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetkienne (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetkienne (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-kien-ne
- Variaasje
- (in houfzats) kienne oet