oetreingaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich gaon oetrein	mer ich gaon oetrein	det ich oetreingaon	ich bön oetreingegange
IPA	/ɪʝ ɣɒ̀:n 'ú:t'r̥ɛ́i̯n/	/mær‿ɪ̽ʝ ɣɒ̀:n 'ú:t'r̥ɛ́i̯n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ̀:n/	/ɪʝ bœ̀n ú:t'r̥ɛ́i̯nɣəɣáŋə/

oetreingaon /ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ́:n/

1. (alternatief) alternatieve vorm veur oetereingaon

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Dit waord maag me gerös oetrein sjrieven es oetrein gaon.

Aafbraeking

• oet-rein-gaon

Samestèlling

• oetrein + gaon

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetreingaon		oetreingeis		oetreingeit oetreingeitj		oetreingaon		oetreingaontj		oetreingaon		oetreingaondje oetreingäöndje
	IPA	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ̀:n/		/ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɛ́i̯s/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɛ́i̯z/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɛ́i̯t/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɛ́i̯c/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɛ́i̯d/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɛ́i̯ɟ/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ́:n/		/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ̀:ɲ̊c/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ̀:ɲɟ/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ́:n/		/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ̀:ɲɟə/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nʝœ̀:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	oetreingóng ↓oetreinging †oetreingank		oetreingóngs ↓oetreingings †oetreinganks		oetreingóng ↓oetreinging †oetreingank		oetreingónge ↓oetreinginge	oetreingóngen ↓oetreingingen	oetreingóng †oetreingóngk ↓oetreinging		oetreingónge ↓oetreinginge	oetreingóngen ↓oetreingingen	oetreingegange	oetreingegangen
	IPA	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣʊ̀ŋ/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɪ̀ŋ/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nɣáŋ̊k/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣʊ̀ŋ/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɪ̀ŋ/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nɣáŋg/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣʊ̀ŋ̊s/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɪ̀ŋ̊s/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nɣáŋ̊ks/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣʊ̀ŋz/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɪ̀ŋz/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nɣáŋgz/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣʊ̀ŋ/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɪ̀ŋ/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nɣáŋ̊k/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣʊ̀ŋ/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɪ̀ŋ/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nɣáŋg/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣʊ́ŋə/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɪ̀ŋe/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣʊ́ŋən/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɪ̀ŋen/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣʊ̀ŋ/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nɣʊ̀ŋg/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɪ̀ŋ/		/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣʊ́ŋə/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɪ̀ŋe/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣʊ́ŋən/ /ú:t'r̥ɛ́i̯nʝɪ̀ŋen/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣəɣáŋə/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣəɣáŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			gank oetrein!				gaone-v'r oetrein		gaontj oetrein! ↓gaotj oetrein!
	IPA			/ɣáŋg ú:t'r̥ɛ́i̯n/				/ɣɒ́:nəvər ú:t'r̥ɛ́i̯n/		/ɣɒ̀:ɲɟ ú:t'r̥ɛ́i̯n/ /ɣɒ̀:ɟ ú:t'r̥ɛ́i̯n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetreingaon		oetreingegenks ó		oetreingaon		oetreingaonentaere		oetreingaonentaeren		oetreingegaon
	IPA	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ́:n/		/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣəʝǽŋ̊ks/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣəʝǽŋgz/	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ́:n/		/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣəɣɒ́:n/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetreingaon ó /ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van oetreingaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-rein-gaon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetreingaon		—
	IPA	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetreingaon		—
	IPA	/ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetreingaon /ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van oetreingaon (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-rein-gaon

Variaasje

• (in houfzats) gaon oetrein

Wirkwaord

Neet-lemma

oetreingaon /ú:t'r̥ɛ́i̯nɣɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetreingaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetreingaon (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-rein-gaon

Variaasje

• (in houfzats) gaon oetrein