oetsjakele
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich sjakel emes oet | mer ich sjakel emes oet | det ich emes oetsjakel | ich höb emes oetgesjakeldj |
| IPA | /ɪç ʃá:kəl é:mez ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç ʃá:kəl é:mez ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ é:mez ú:tʃá:kəl/ | /ɪç‿œ̽b é:mez ú:tɣ̊əʃá:kəʎɟ/ |
oetsjakele /ú:tʃá:kə̽lə/
- (euvergenkelik) emes of get oete stried haole (wie van kómpetiesje)
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) emes dae kómpetiesjen is of inne waeg steit doeadmaken of angeszins daoveur zeen det dae gèn bedreiging mieër is
- Raod
Veure wirking van mesjiender oet te laote sjeie broek m'n 't wirkwaord "oetzitte".
- Aafbraeking
- oet-sja-ke-le
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetsjakel | oetsjakels | oetsjakeltj | oetsjakele | oetsjakelen | oetsjakeltj | oetsjakele | oetsjakelen | oetsjakelendj | |||||
| IPA | /ú:tʃá:kəl/ | /ú:tʃá:kəl̥s/ | /ú:tʃá:kəlz/ | /ú:tʃá:kəʎ̥c/ | /ú:tʃá:kəʎɟ/ | /ú:tʃá:kə̽lə/ | /ú:tʃá:kə̽lən/ | /ú:tʃá:kəʎ̥c/ | /ú:tʃá:kəʎɟ/ | /ú:tʃá:kə̽lə/ | /ú:tʃá:kə̽lən/ | /ú:tʃá:kə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | oetsjakeldje | oetsjakeldjen | oetsjakeldjes | oetsjakeldje | oetsjakeldjen | oetsjakeldje | oetsjakeldjen | oetsjakeldje | oetsjakeldjen | oetsjakeldje | oetsjakeldjen | oetgesjakeldj | ||
| IPA | /ú:tʃá:kəʎɟə/ | /ú:tʃá:kəʎɟən/ | /ú:tʃá:kəʎɟəs/ | /ú:tʃá:kəʎɟəz/ | /ú:tʃá:kəʎɟə/ | /ú:tʃá:kəʎɟən/ | /ú:tʃá:kəʎɟə/ | /ú:tʃá:kəʎɟən/ | /ú:tʃá:kəʎɟə/ | /ú:tʃá:kəʎɟən/ | /ú:tʃá:kəʎɟə/ | /ú:tʃá:kəʎɟən/ | /ú:tɣ̊əʃá:kəʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjakel oet! | sjakele-v'r oet | sjakeltj oet! sjakel oet! |
|||||||||||
| IPA | /ʃá:kəl ú:t/ | /ʃá:kəl ú:d/ | /ʃá:kə̽ləvər ú:t/ | /ʃá:kə̽ləvər ú:d/ | /ʃá:kəʎɟ ú:t/ /ʃá:kəl ú:t/ |
/ʃá:kəʎɟ ú:d/ /ʃá:kəl ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetsjakele | oetsjakelen | oetgesjakel ó | oetsjakele | oetsjakelen | oetsjakelentaere | oetsjakelentaeren | oetgesjakele | oetgesjakelen | ||||||
| IPA | /ú:tʃá:kə̽lə/ | /ú:tʃá:kə̽lən/ | /ú:tɣ̊əʃá:kəl/ | /ú:tʃá:kə̽lə/ | /ú:tʃá:kə̽lən/ | /ú:tʃá:kə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /ú:tʃá:kə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əʃá:kə̽lə/ | /ú:tɣ̊əʃá:kə̽lən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: éliminer
- Ingels: eliminate
- Nederlandjs: uitschakelen, elimineren
- Pruus: eliminieren, zerstören
- Spaans: eliminar(es:)
- Zweeds: eliminera, förgöra
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oetsjakele ó /ú:tʃá:kə̽lə/
- (gerundium) gerundium II van oetsjakele
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-sja-ke-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetsjakele | oetsjakelen | — | |
| IPA | /ú:tʃá:kə̽lə/ | /ú:tʃá:kə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetsjakele | oetsjakelen | — | |
| IPA | /ú:tʃá:kə̽lə/ | /ú:tʃá:kə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oetsjakele /ú:tʃá:kə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetsjakele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetsjakele
- Aafbraeking
- oet-sja-ke-le