Naar inhoud springen

oetsjakele

Van Wiktionary

Mofers

[bewirk]

Wirkwaord

[bewirk]

Lemma

[bewirk]
houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich sjakel emes oet mer ich sjakel emes oet det ich emes oetsjakel ich höb emes oetgesjakeldj
IPA /ɪç ʃá:kəl é:mez ú:t/ /mær‿ɪ̽ç ʃá:kəl é:mez ú:t/ /dæd‿ɪ̽ʝ é:mez ú:tʃá:kəl/ /ɪç‿œ̽b é:mez ú:tɣ̊əʃá:kəʎɟ/

oetsjakele /ú:tʃá:kə̽lə/

  1. (euvergenkelik) emes of get oete stried haole (wie van kómpetiesje)
  2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) emes dae kómpetiesjen is of inne waeg steit doeadmaken of angeszins daoveur zeen det dae gèn bedreiging mieër is
Raod

Veure wirking van mesjiender oet te laote sjeie broek m'n 't wirkwaord "oetzitte".

Aafbraeking
  • oet-sja-ke-le
Aafleijinge
Samestèlling

Verveuging

[bewirk]
(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif oetsjakel oetsjakels oetsjakeltj oetsjakele oetsjakelen oetsjakeltj oetsjakele oetsjakelen oetsjakelendj
IPA /ú:tʃá:kəl/ /ú:tʃá:kəl̥s/ /ú:tʃá:kəlz/ /ú:tʃá:kəʎ̥c/ /ú:tʃá:kəʎɟ/ /ú:tʃá:kə̽lə/ /ú:tʃá:kə̽lən/ /ú:tʃá:kəʎ̥c/ /ú:tʃá:kəʎɟ/ /ú:tʃá:kə̽lə/ /ú:tʃá:kə̽lən/ /ú:tʃá:kə̽ləɲɟ/
vergangen tied sjrif oetsjakeldje oetsjakeldjen oetsjakeldjes oetsjakeldje oetsjakeldjen oetsjakeldje oetsjakeldjen oetsjakeldje oetsjakeldjen oetsjakeldje oetsjakeldjen oetgesjakeldj
IPA /ú:tʃá:kəʎɟə/ /ú:tʃá:kəʎɟən/ /ú:tʃá:kəʎɟəs/ /ú:tʃá:kəʎɟəz/ /ú:tʃá:kəʎɟə/ /ú:tʃá:kəʎɟən/ /ú:tʃá:kəʎɟə/ /ú:tʃá:kəʎɟən/ /ú:tʃá:kəʎɟə/ /ú:tʃá:kəʎɟən/ /ú:tʃá:kəʎɟə/ /ú:tʃá:kəʎɟən/ /ú:tɣ̊əʃá:kəʎɟ/
gebi-jjendje wies sjrif sjakel oet! sjakele-v'r oet sjakeltj oet!
sjakel oet!
IPA /ʃá:kəl ú:t/ /ʃá:kəl ú:d/ /ʃá:kə̽ləvər ú:t/ /ʃá:kə̽ləvər ú:d/ /ʃá:kəʎɟ ú:t/
/ʃá:kəl ú:t/
/ʃá:kəʎɟ ú:d/
/ʃá:kəl ú:d/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif oetsjakele oetsjakelen oetgesjakel ó oetsjakele oetsjakelen oetsjakelentaere oetsjakelentaeren oetgesjakele oetgesjakelen
IPA /ú:tʃá:kə̽lə/ /ú:tʃá:kə̽lən/ /ú:tɣ̊əʃá:kəl/ /ú:tʃá:kə̽lə/ /ú:tʃá:kə̽lən/ /ú:tʃá:kə̽lən̥'tɛ̀:re/ /ú:tʃá:kə̽lən̥'tɛ̀:ren/ /ú:tɣ̊əʃá:kə̽lə/ /ú:tɣ̊əʃá:kə̽lən/

In anger spraoke

[bewirk]

[1]

Zelfstenjig naamwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

oetsjakele ó /ú:tʃá:kə̽lə/

  1. (gerundium) gerundium II van oetsjakele
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • oet-sja-ke-le

Verbuging

[bewirk]
inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif oetsjakele oetsjakelen
IPA /ú:tʃá:kə̽lə/ /ú:tʃá:kə̽lən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif oetsjakele oetsjakelen
IPA /ú:tʃá:kə̽lə/ /ú:tʃá:kə̽lən/


Wirkwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

oetsjakele /ú:tʃá:kə̽lə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetsjakele (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetsjakele (in naevezats)
Aafbraeking
  • oet-sja-ke-le
Variaasje