oetsloete
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich sloet get oet | mer ich sloet get oet | det ich get oetsloet | ich höb get oetgeslaote |
| IPA | /ɪç sl̥ú:t çæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç sl̥ú:t çæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tsl̥ú:t/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əsl̥ɒ́:tə/ |
oetsloete /ú:tsl̥ú:tə/
- (euvergenkelik) emes of get dwinge boete de blieve doren toegank, wie 'n deur, geslaote te haje
- (óneuvergenkelik) (reflexief) zichzelf de meugelikheid aafnumme trögk in te gaon, wie dore sleutel kwiet te kómme
- (euvergenkelik) emes boeten 'ne groep of van 'n gebeurtenis eweghaje, daoveur zeen det emes neet daobie is of neet mit kan doon
- (euvergenkelik) 'n ómstenjigheid es ónmeugelik betrachte
- oetbraeking
- oet-sloe-te
- Synoniem
- [1] ↓boetesloete
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetsloet | oetsluuts | oetsluutj | oetsloete | oetsloeten | oetsloetj ↓oetsluutj |
oetsloete | oetsloeten | oetsloetendj | |||||
| IPA | /ú:tsl̥ú:t/ | /ú:tsl̥ú:d/ | /ú:tsl̥ʉ̜ts/ | /ú:tsl̥ʉ̜dz/ | /ú:tsl̥ʉ̜c/ | /ú:tsl̥ʉ̜ɟ/ | /ú:tsl̥ú:tə/ | /ú:tsl̥ú:tən/ | /ú:tsl̥uc/ /ú:tsl̥ʉ̜c/ |
/ú:tsl̥uɟ/ /ú:tsl̥ʉ̜ɟ/ |
/ú:tsl̥ú:tə/ | /ú:tsl̥ú:tən/ | /ú:tsl̥ú:təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | oetsloot | oetsloots | oetsloot | oetslote | oetsloten | oetsloot | oetslote | oetsloten | oetgeslaote | oetgeslaoten | ||||
| IPA | /ú:tsl̥ó:t/ | /ú:tsl̥ó:d/ | /ú:tsl̥ó:ts/ | /ú:tsl̥ó:dz/ | /ú:tsl̥ó:t/ | /ú:tsl̥ó:d/ | /ú:tsl̥ó:tə/ | /ú:tsl̥ó:tən/ | /ú:tsl̥ó:t/ | /ú:tsl̥ó:d/ | /ú:tsl̥ó:tə/ | /ú:tsl̥ó:tən/ | /ú:tɣ̊əsl̥ɒ́:tə/ | /ú:tɣ̊əsl̥ɒ́:tən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | sloet oet! | sloete-v'r oet | sloetj oet! | |||||||||||
| IPA | /sl̥ú:d ú:t/ | /sl̥ú:d ú:d/ | /sl̥ú:təvər ú:t/ | /sl̥ú:təvər ú:d/ | /sl̥ú:ɟ ú:t/ | /sl̥ú:ɟ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetsloete | oetsloeten | oetgesloet ó | oetsloete | oetsloeten | oetsloetentaere | oetsloetentaeren | oetgesloete | oetgesloeten | ||||||
| IPA | /ú:tsl̥ú:tə/ | /ú:tsl̥ú:tən/ | /ú:tɣ̊əsl̥ú:t/ | /ú:tɣ̊əsl̥ú:d/ | /ú:tsl̥ú:tə/ | /ú:tsl̥ú:tən/ | /ú:tsl̥ú:tən̥'tɛ̀:re/ | /ú:tsl̥ú:tən̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əsl̥ú:tə/ | /ú:tɣ̊əsl̥ú:tən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: boetesjloete en boetesjlete
- Ingels: lock out
- Nederlandjs: buitensluiten
- Pruus: ausschließen
- Zweeds: stänga ute
[3]
|
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oetsloete ó /ú:tsl̥ú:tə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- oetbraeking
- oet-sloe-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetsloete | oetsloeten | — | |
| IPA | /ú:tsl̥ú:tə/ | /ú:tsl̥ú:tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetsloete | oetsloeten | — | |
| IPA | /ú:tsl̥ú:tə/ | /ú:tsl̥ú:tən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oetsloete /ú:tsl̥ú:tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetsloete
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetsloete
- oetbraeking
- oet-sloe-te