ophuipe
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich huip get op | mer ich huip get op | det ich get ophuip | ich höb get opgehuip |
| IPA | /ɪç hœ́i̯p çæd 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç hœ́i̯p çæd 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ɒpœ́i̯p/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əhœ́i̯p/ |
ophuipe /ɒpœ́i̯pe/
- (euvergenkelik) get op 'nen houp goeaje
- (óneuvergenkelik) (reflexief) toet 'nen houp waere, zich verzamele bie e percès
- Ederen daag huip det werk zich op wen nieks gedaon wuuert.
- Aafbraeking
- op-hui-pe
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verhuiping[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ophuip | ophuips | ophuip | ophuipe | ophuipen | ophuip | ophuipe | ophuipen | ophuipendj | |||||
| IPA | /ɒphœ́i̯p/ | /ɒphœ́i̯b/ | /ɒphœ́i̯ps/ | /ɒphœ́i̯bz/ | /ɒphœ́i̯p/ | /ɒphœ́i̯b/ | /ɒphœ́i̯pe/ | /ɒphœ́i̯pen/ | /ɒphœ́i̯p/ | /ɒphœ́i̯b/ | /ɒphœ́i̯pe/ | /ɒphœ́i̯pen/ | /ɒphœ́i̯peɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | ophuipdje | ophuipdjen | ophuipdjes | ophuipdje | ophuipdjen | ophuipdje | ophuipdjen | ophuipdje | ophuipdjen | ophuipdje | ophuipdjen | opgehuip | ||
| IPA | /ɒphœ́i̯bɟe/ | /ɒphœ́i̯bɟen/ | /ɒphœ́i̯bɟes/ | /ɒphœ́i̯bɟez/ | /ɒphœ́i̯bɟe/ | /ɒphœ́i̯bɟen/ | /ɒphœ́i̯bɟe/ | /ɒphœ́i̯bɟen/ | /ɒphœ́i̯bɟe/ | /ɒphœ́i̯bɟen/ | /ɒphœ́i̯bɟe/ | /ɒphœ́i̯bɟen/ | /ɒpɣ̊əhœ́i̯p/ | /ɒpɣ̊əhœ́i̯b/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | huip op! | huipe-v'r op | huiptj op! huip op! |
|||||||||||
| IPA | /hœ́i̯b ɒp/ | /hœ́i̯b ɒb/ | /hœ́i̯pever ɒp/ | /hœ́i̯pever ɒb/ | /hœ́i̯bɟ ɒp/ /hœ́i̯b ɒp/ |
/hœ́i̯bɟ ɒb/ /hœ́i̯b ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ophuipe | ophuipen | opgehuip ó | ophuipe | ophuipen | ophuipentaere | ophuipentaeren | opgehuipe | opgehuipen | ||||||
| IPA | /ɒphœ́i̯pe/ | /ɒphœ́i̯pen/ | /ɒpɣ̊əhœ́i̯p/ | /ɒpɣ̊əhœ́i̯b/ | /ɒphœ́i̯pe/ | /ɒphœ́i̯pen/ | /ɒphœ́i̯pen̥'tɛ̀:re/ | /ɒphœ́i̯pen̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əhœ́i̯pe/ | /ɒpɣ̊əhœ́i̯pen/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: amasser accumuler, entasser
- Ingels: accumulate, pile up
- Nederlandjs: ophopen
- Pruus: anhäufen, ansammeln
- Spaans: acumular, amontonar(es:)
- Zweeds: anhopa, hopa
[2]
- Frans: s'amasser s'accumuler, s'entasser
- Ingels: accumulate, pile up
- Nederlandjs: ophopen, cumuleren(nl:)
- Pruus: anhäufen, ansammeln
- Spaans: acumularse
- Zweeds: anhopa sig, hopa sig, ackumulera(sv:)
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
ophuipe ó /ɒpœ́i̯pe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-hui-pe
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ophuipe | ophuipen | — | |
| IPA | /ɒpœ́i̯pe/ | /ɒpœ́i̯pen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ophuipe | ophuipen | — | |
| IPA | /ɒpœ́i̯pe/ | /ɒpœ́i̯pen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
ophuipe /ɒpœ́i̯pe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ophuipe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ophuipe
- Aafbraeking
- op-hui-pe