opmake
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich maak get op | mer ich maak get op | det ich get opmaak | ich höb get opgemaak |
| IPA | /ɪç má:k çæd 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç má:k çæd 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒpm̥á:k/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əmá:k/ |
opmake /ɒpm̥á:kə/
- (euvergenkelik) get verbroeke toet 't gans daodoorhaer is
- E deil luuj maken al häör geldj drek op wen häöre loean binnen is.
- (euvergenkelik) (get ~ oet) 'n kónkluuzje verbinjen aan get, get verstaon vanoet get anges
- Ich maak oet dien opmirking op des te neet kóntents bös mit dees oetkóms.
- (óneuvergenkelik) (reflexief) zich net make door smienk en anger sjoeanheidsmiddelen op 't gezich te doon, veural róndj de ougen, oppe wangen en oppe luppe
- (euvergenkelik) get op 'n verzorgdje meneer vaerdig make veur gebroek
- Almorges haet die moder dich gezag des te die bèd mós opmake.
- Aafbraeking
- op-ma-ke
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- opdoon
- [3] opkelefatere, zich smienke
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opmaak | opmaaks | opmaak | opmake | opmaken | opmaak | opmake | opmaken | opmakendj | |||||
| IPA | /ɒpmá:k/ | /ɒpmá:g/ | /ɒpmá:ks/ | /ɒpmá:gz/ | /ɒpmá:k/ | /ɒpmá:g/ | /ɒpmá:kə/ | /ɒpmá:kən/ | /ɒpmá:k/ | /ɒpmá:g/ | /ɒpmá:kə/ | /ɒpmá:kən/ | /ɒpmá:kəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | opmaakdje | opmaakdjen | opmaakdjes | opmaakdje | opmaakdjen | opmaakdje | opmaakdjen | opmaakdje | opmaakdjen | opmaakdje | opmaakdjen | opgemaak | ||
| IPA | /ɒpmá:gɟə/ | /ɒpmá:gɟən/ | /ɒpmá:gɟəs/ | /ɒpmá:gɟəz/ | /ɒpmá:gɟə/ | /ɒpmá:gɟən/ | /ɒpmá:gɟə/ | /ɒpmá:gɟən/ | /ɒpmá:gɟə/ | /ɒpmá:gɟən/ | /ɒpmá:gɟə/ | /ɒpmá:gɟən/ | /ɒpɣ̊əmá:k/ | /ɒpɣ̊əmá:g/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | maak op! | make-v'r op | maaktj op! maak op! |
|||||||||||
| IPA | /má:g ɒp/ | /má:g ɒb/ | /má:kəvər ɒp/ | /má:kəvər ɒb/ | /má:gɟ ɒp/ /má:g ɒp/ |
/má:gɟ ɒb/ /má:g ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opmake | opmaken | opgemaak ó | opmake | opmaken | opmakentaere | opmakentaeren | opgemake | opgemaken | ||||||
| IPA | /ɒpmá:kə/ | /ɒpmá:kən/ | /ɒpɣ̊əmá:k/ | /ɒpɣ̊əmá:g/ | /ɒpmá:kə/ | /ɒpmá:kən/ | /ɒpmá:kən̥'tɛ̀:re/ | /ɒpmá:kən̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əmá:kə/ | /ɒpɣ̊əmá:kən/ | |||||
- Raod
Bie e deil luuj kómmen innen twieëdjen ennen derdje persoean inkelvaad umlautsvörm veur: doe meuks /mø̀:ks/ en hae meuk /mø̀:k/. Dees vörm zeen aevel neet oearsprunkelike moferse vörm.
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Nederlandjs: opmaken
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opmake ó /ɒpm̥á:kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-ma-ke
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opmake | opmaken | — | |
| IPA | /ɒpm̥á:kə/ | /ɒpm̥á:kən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opmake | opmaken | — | |
| IPA | /ɒpm̥á:kə/ | /ɒpm̥á:kən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opmake /ɒpm̥á:kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opmake
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opmake
- Aafbraeking
- op-ma-ke