opruime
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich ruim get op | mer ich ruim get op | det ich get opruim | ich höb get opgeruimb |
| IPA | /ɪç rœ̀i̯m ʝæd ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç rœ̀i̯m ʝæd ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ç çæd ɒpr̥œ̀i̯m/ | /ɪç‿œ̽b̥ çæd ɒpɣ̊ərœ̀i̯mb/ |
opruime /ɒpr̥œ̀i̯me/
- (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑oprume
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers bao neet en kump van oearsprónk ouch neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert daoveur aafgeraoje.
- Aafbraeking
- op-rui-me
- Kómaaf
- Oet 't Nederlandjs.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opruim | opruims | opruimp | opruime | opruimen | opruimtj ↓opruimp |
opruime | opruimen | opruimendj | |||||
| IPA | /ɒprœ̀i̯m/ | /ɒprœ̀i̯m̥s/ | /ɒprœ̀i̯mz/ | /ɒprœ̀i̯m̥p/ | /ɒprœ̀i̯mb/ | /ɒprœ̀i̯me/ | /ɒprœ̀i̯men/ | /ɒprœ̀i̯m̥c/ /ɒprœ̀i̯m̥p/ |
/ɒprœ̀i̯mɟ/ /ɒprœ̀i̯mb/ |
/ɒprœ̀i̯me/ | /ɒprœ̀i̯men/ | /ɒprœ̀i̯meɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | opruimdje | opruimdjen | opruimdjes | opruimdje | opruimdjen | opruimdje | opruimdjen | opruimdje | opruimdjen | opruimdje | opruimdjen | opgeruimb opgeruimp | ||
| IPA | /ɒprœ̀i̯mɟe/ | /ɒprœ̀i̯mɟen/ | /ɒprœ̀i̯mɟes/ | /ɒprœ̀i̯mɟez/ | /ɒprœ̀i̯mɟe/ | /ɒprœ̀i̯mɟen/ | /ɒprœ̀i̯mɟe/ | /ɒprœ̀i̯mɟen/ | /ɒprœ̀i̯mɟe/ | /ɒprœ̀i̯mɟen/ | /ɒprœ̀i̯mɟe/ | /ɒprœ̀i̯mɟen/ | /ɒpɣ̊ərœ̀i̯mb/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | ruim op! | ruime-v'r op | ruimtj op! | |||||||||||
| IPA | /rœ̀i̯m ɒp/ | /rœ̀i̯m ɒb/ | /rœ̀i̯mever ɒp/ | /rœ̀i̯mever ɒb/ | /rœ̀i̯mɟ ɒp/ | /rœ̀i̯mɟ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opruime | opruimen | opgeruim ó | opruime | opruimen | opruimentaere | opruimentaeren | opgeruime | opgeruimen | ||||||
| IPA | /ɒprœ̀i̯me/ | /ɒprœ̀i̯men/ | /ɒpɣ̊ərœ̀i̯m/ | /ɒprœ̀i̯me/ | /ɒprœ̀i̯men/ | /ɒprœ̀i̯men̥'tɛ̀:re/ | /ɒprœ̀i̯men̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊ərœ̀i̯me/ | /ɒpɣ̊ərœ̀i̯men/ | ||||||
't Wirkwaord "ruime" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ruim | ruims | ruimp | ruime | ruimen | ruimtj ↓ruimp |
ruime | ruimen | — | |||||
| IPA | /rœ̀i̯m/ | /rœ̀i̯m̥s/ | /rœ̀i̯mz/ | /rœ̀i̯m̥p/ | /rœ̀i̯mb/ | /rœ̀i̯me/ | /rœ̀i̯men/ | /rœ̀i̯m̥c/ /rœ̀i̯m̥p/ |
/rœ̀i̯mɟ/ /rœ̀i̯mb/ |
/rœ̀i̯me/ | /rœ̀i̯men/ | — | |||
| vergangen tied | sjrif | ruimdje | ruimdjen | ruimdjes | ruimdje | ruimdjen | ruimdje | ruimdjen | ruimdje | ruimdjen | ruimdje | ruimdjen | — | ||
| IPA | /rœ̀i̯mɟe/ | /rœ̀i̯mɟen/ | /rœ̀i̯mɟes/ | /rœ̀i̯mɟez/ | /rœ̀i̯mɟe/ | /rœ̀i̯mɟen/ | /rœ̀i̯mɟe/ | /rœ̀i̯mɟen/ | /rœ̀i̯mɟe/ | /rœ̀i̯mɟen/ | /rœ̀i̯mɟe/ | /rœ̀i̯mɟen/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | ruim! | ruime-v'r | ruimtj! | |||||||||||
| IPA | /rœ̀i̯m/ | /rœ̀i̯mever/ | /rœ̀i̯m̥c/ | /rœ̀i̯mɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | — | — | — | — | — | ||||||||||
| IPA | — | — | — | — | — | ||||||||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opruime ó /ɒpr̥œ̀i̯me/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-rui-me
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opruime | opruimen | — | |
| IPA | /ɒpr̥œ̀i̯me/ | /ɒpr̥œ̀i̯men/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opruime | opruimen | — | |
| IPA | /ɒpr̥œ̀i̯me/ | /ɒpr̥œ̀i̯men/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opruime /ɒpr̥œ̀i̯me/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opruime
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opruime
- Aafbraeking
- op-rui-me