opsjoere
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]opsjoere (Nederlands: opschuren)
- Verveuging
sjoert op, sjoerde op, opgesjoerd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich sjoer get op | mer ich sjoer get op | det ich get opsjoer | ich höb get opgesjoerdj |
| IPA | /ɪç ʃú:r ʝæd 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç ʃú:r ʝæd 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ɒpʃú:r/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əʃú:rɟ/ |
opsjoere /ɒpʃú:rə/
- (euvergenkelik) get zuver maken of glaad make door dao-euverhaer te sjoere
- Ich mót de stoveplaat nag opsjoere.
- Doe mós ieës die kezienen opsjoeren ieës te wils gaon vèrve.
- Aafbraeking
- op-sjoe-re
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opsjoer | opsjoers | opsjoert ↓opsjoertj |
opsjoere | opsjoeren | opsjoert ↓opsjoertj |
opsjoere | opsjoeren | opsjoerendj | |||||
| IPA | /ɒpʃú:r/ | /ɒpʃú:r̥s/ | /ɒpʃú:rz/ | /ɒpʃú:r̥t/ /ɒpʃú:r̥c/ |
/ɒpʃú:rd/ /ɒpʃú:rɟ/ |
/ɒpʃú:rə/ | /ɒpʃú:rən/ | /ɒpʃú:r̥t/ /ɒpʃú:r̥c/ |
/ɒpʃú:rd/ /ɒpʃú:rɟ/ |
/ɒpʃú:rə/ | /ɒpʃú:rən/ | /ɒpʃú:rəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | opsjoerdje ↓opsjoerde |
opsjoerdjen ↓opsjoerden |
opsjoerdjes ↓opsjoerdes |
opsjoerdje ↓opsjoerde |
opsjoerdjen ↓opsjoerden |
opsjoerdje ↓opsjoerde |
opsjoerdjen ↓opsjoerden |
opsjoerdje ↓opsjoerde |
opsjoerdjen ↓opsjoerden |
opsjoerdje ↓opsjoerde |
opsjoerdjen ↓opsjoerden |
opgesjoerd opgesjoerdj | ||
| IPA | /ɒpʃú:rɟə/ /ɒpʃú:rdə/ |
/ɒpʃú:rɟən/ /ɒpʃú:rdən/ |
/ɒpʃú:rɟəs/ /ɒpʃú:rdəs/ |
/ɒpʃú:rɟəz/ /ɒpʃú:rdəz/ |
/ɒpʃú:rɟə/ /ɒpʃú:rdə/ |
/ɒpʃú:rɟən/ /ɒpʃú:rdən/ |
/ɒpʃú:rɟə/ /ɒpʃú:rdə/ |
/ɒpʃú:rɟən/ /ɒpʃú:rdən/ |
/ɒpʃú:rɟə/ /ɒpʃú:rdə/ |
/ɒpʃú:rɟən/ /ɒpʃú:rdən/ |
/ɒpʃú:rɟə/ /ɒpʃú:rdə/ |
/ɒpʃú:rɟən/ /ɒpʃú:rdən/ |
/ɒpɣ̊əʃú:rd/ /ɒpɣ̊əʃú:rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjoer op! | sjoere-v'r op | sjoertj op! | |||||||||||
| IPA | /ʃú:r ɒp/ | /ʃú:r ɒb/ | /ʃú:rəvər ɒp/ | /ʃú:rəvər ɒb/ | /ʃú:rɟ ɒp/ | /ʃú:rɟ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opsjoere | opsjoeren | opgesjoer ó | opsjoere | opsjoeren | opsjoerentaere | opsjoerentaeren | opgesjoere | opgesjoeren | ||||||
| IPA | /ɒpʃú:rə/ | /ɒpʃú:rən/ | /ɒpɣ̊əʃú:r/ | /ɒpʃú:rə/ | /ɒpʃú:rən/ | /ɒpʃú:rən̥'tɛ̀:re/ | /ɒpʃú:rən̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əʃú:rə/ | /ɒpɣ̊əʃú:rən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opsjoere ó /ɒpʃú:rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-sjoe-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opsjoere | opsjoeren | — | |
| IPA | /ɒpʃú:rə/ | /ɒpʃú:rən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opsjoere | opsjoeren | — | |
| IPA | /ɒpʃú:rə/ | /ɒpʃú:rən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opsjoere /ɒpʃú:rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opsjoere (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opsjoere (in naevezats)
- Aafbraeking
- op-sjoe-re
- Variaasje
- (in houfzats) sjoere op