sjoere
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
sjoere /ʃú:rə/
- (euvergenkelik) 'n oppervlakdje gled make door te wrieve mit e roew, helder veurwerp
- Aafbraeking
- sjoe-re
- Aafleijinge
- sjoerkantj, sjoermesjien, sjoermiddel, sjoerpepier, sjoerspóns, sjoerwerk
- aafsjoere, aansjoere, biesjoere, insjoere, oetsjoere, opsjoere
- óngesjoerd
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- zich de kloeate sjoere: voelike, lapzwanse
- ze gesjoerd kriege: slaeg kriege
- Vreuger deje de luuj bie 't sjóttele wasse nag alle kèlles sjoere; det duit noe bao geine mieë.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjoer | sjoers | sjoert ↓sjoertj |
sjoere | sjoeren | sjoert ↓sjoertj |
sjoere | sjoeren | sjoerendj | |||||
| IPA | /ʃú:r/ | /ʃú:r̥s/ | /ʃú:rz/ | /ʃú:r̥t/ /ʃú:r̥c/ |
/ʃú:rd/ /ʃú:rɟ/ |
/ʃú:rə/ | /ʃú:rən/ | /ʃú:r̥t/ /ʃú:r̥c/ |
/ʃú:rd/ /ʃú:rɟ/ |
/ʃú:rə/ | /ʃú:rən/ | /ʃú:rəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | sjoerdje ↓sjoerde |
sjoerdjen ↓sjoerden |
sjoerdjes ↓sjoerdes |
sjoerdje ↓sjoerde |
sjoerdjen ↓sjoerden |
sjoerdje ↓sjoerde |
sjoerdjen ↓sjoerden |
sjoerdje ↓sjoerde |
sjoerdjen ↓sjoerden |
sjoerdje ↓sjoerde |
sjoerdjen ↓sjoerden |
gesjoerd gesjoerdj | ||
| IPA | /ʃú:rɟə/ /ʃú:rdə/ |
/ʃú:rɟən/ /ʃú:rdən/ |
/ʃú:rɟəs/ /ʃú:rdəs/ |
/ʃú:rɟəz/ /ʃú:rdəz/ |
/ʃú:rɟə/ /ʃú:rdə/ |
/ʃú:rɟən/ /ʃú:rdən/ |
/ʃú:rɟə/ /ʃú:rdə/ |
/ʃú:rɟən/ /ʃú:rdən/ |
/ʃú:rɟə/ /ʃú:rdə/ |
/ʃú:rɟən/ /ʃú:rdən/ |
/ʃú:rɟə/ /ʃú:rdə/ |
/ʃú:rɟən/ /ʃú:rdən/ |
/ɣə'ʃú:rd/ /ɣə'ʃú:rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjoer! | sjoere-v'r | sjoertj! | |||||||||||
| IPA | /ʃú:r/ | /ʃú:rəvər/ | /ʃú:r̥c/ | /ʃú:rɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjoere | sjoeren | gesjoer ó | sjoere | sjoeren | sjoerentaere | sjoerentaeren | gesjoere | gesjoeren | ||||||
| IPA | /ʃú:rə/ | /ʃú:rən/ | /ɣə'ʃú:r/ | /ʃú:rə/ | /ʃú:rən/ | /ʃú:rən̥'tɛ̀:re/ | /ʃú:rən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃú:rə/ | /ɣə'ʃú:rən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: récurer, poncer
- Ingels: scrub, scour, sand
- Nederlandjs: schuren
- Pruus: scheuern, schmirgeln
- Spaans: fregar(es:), lijar(es:), estregar(es:)
- Zweeds: skura, skrubba
Eigenaam[bewirk]
Lemma[bewirk]
Sjoere /ʃú:rə/
- (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Schoeren, Schouren, Schuijren)
- Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Sjoere" mit 'n houflètter.
- Aafbraeking
- Sjoe-re
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 38.
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | Sjoere | — | ||
| IPA | /ʃú:rə/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | Sjoere | — | ||
| IPA | /ʃú:rə/ | — | |||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
sjoere ó /ʃú:rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sjoe-re
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjoere | sjoeren | — | |
| IPA | /ʃú:rə/ | /ʃú:rən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjoere | sjoeren | — | |
| IPA | /ʃú:rə/ | /ʃú:rən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
sjoere /ʃú:rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjoere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjoere
- Aafbraeking
- sjoe-re