opsloete
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich sloet get op | mer ich sloet get op | det ich get opsloet | ich höb get opgeslaote |
| IPA | /ɪç sl̥ú:t çæd 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç sl̥ú:t çæd 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒpsl̥ú:t/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əsl̥ɒ́:tə/ |
opsloete /ɒpsl̥ú:tə/
- (euvergenkelik) emes of get in 'n ruumdje achter e slaot zitte
- (óneuvergenkelik) (reflexief) zich vriewillig örges op 'n vaste plaats haje
- Aafbraeking
- op-sloe-te
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opsloet | opsluuts | opsluutj | opsloete | opsloeten | opsloetj ↓opsluutj |
opsloete | opsloeten | opsloetendj | |||||
| IPA | /ɒpsl̥ú:t/ | /ɒpsl̥ú:d/ | /ɒpsl̥ʉ̜ts/ | /ɒpsl̥ʉ̜dz/ | /ɒpsl̥ʉ̜c/ | /ɒpsl̥ʉ̜ɟ/ | /ɒpsl̥ú:tə/ | /ɒpsl̥ú:tən/ | /ɒpsl̥uc/ /ɒpsl̥ʉ̜c/ |
/ɒpsl̥uɟ/ /ɒpsl̥ʉ̜ɟ/ |
/ɒpsl̥ú:tə/ | /ɒpsl̥ú:tən/ | /ɒpsl̥ú:təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | opsloot | opsloots | opsloot | opslote | opsloten | opsloot | opslote | opsloten | opgeslaote | opgeslaoten | ||||
| IPA | /ɒpsl̥ó:t/ | /ɒpsl̥ó:d/ | /ɒpsl̥ó:ts/ | /ɒpsl̥ó:dz/ | /ɒpsl̥ó:t/ | /ɒpsl̥ó:d/ | /ɒpsl̥ó:tə/ | /ɒpsl̥ó:tən/ | /ɒpsl̥ó:t/ | /ɒpsl̥ó:d/ | /ɒpsl̥ó:tə/ | /ɒpsl̥ó:tən/ | /ɒpɣ̊əsl̥ɒ́:tə/ | /ɒpɣ̊əsl̥ɒ́:tən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | sloet op! | sloete-v'r op | sloetj op! | |||||||||||
| IPA | /sl̥ú:d ɒp/ | /sl̥ú:d ɒb/ | /sl̥ú:təvər ɒp/ | /sl̥ú:təvər ɒb/ | /sl̥ú:ɟ ɒp/ | /sl̥ú:ɟ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opsloete | opsloeten | opgesloet ó | opsloete | opsloeten | opsloetentaere | opsloetentaeren | opgesloete | opgesloeten | ||||||
| IPA | /ɒpsl̥ú:tə/ | /ɒpsl̥ú:tən/ | /ɒpɣ̊əsl̥ú:t/ | /ɒpɣ̊əsl̥ú:d/ | /ɒpsl̥ú:tə/ | /ɒpsl̥ú:tən/ | /ɒpsl̥ú:tən̥'tɛ̀:re/ | /ɒpsl̥ú:tən̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əsl̥ú:tə/ | /ɒpɣ̊əsl̥ú:tən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: enfermer
- Ingels: lock up, incarcerate, imprison
- Nederlandjs: opsluiten
- Pruus: einschließen
- Spaans: recluir, encerrar(es:)
- Zweeds: fängsla
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opsloete ó /ɒpsl̥ú:tə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-sloe-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opsloete | opsloeten | — | |
| IPA | /ɒpsl̥ú:tə/ | /ɒpsl̥ú:tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opsloete | opsloeten | — | |
| IPA | /ɒpsl̥ú:tə/ | /ɒpsl̥ú:tən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opsloete /ɒpsl̥ú:tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opsloete
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opsloete
- Aafbraeking
- op-sloe-te