opvölle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich völ get op	mer ich völ get op	det ich get opvöl	ich höb get opgevöldj
IPA	/ɪʝ vœ̀l ʝæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ʝ vœ̀l ʝæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ɒpv̥œ̀l/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əvœ̀ʎɟ/

opvölle /ɒpv̥œ́lə/

(euvergenkelik) get det laeg is gans vol make mit e zeker matterjaal
Veer mótte die gater inne moer nag opvölle mit semènt.

Aafbraeking

op-völ-le

Aafleijinge

opvöller, opvölling

Verwantje wäörd

aafstoppe

Samestèlling

op- + völle

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
(det ...)		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opvöl		opvöls		opvöltj		opvölle	opvöllen	opvöltj		opvölle	opvöllen	opvöllendj
hujigen tied	IPA	/ɒpv̥œ̀l/		/ɒpv̥œ̀l̥s/	/ɒpv̥œ̀lz/	/ɒpv̥œ̀ʎ̥c/	/ɒpv̥œ̀ʎɟ/	/ɒpv̥œ́lə/	/ɒpv̥œ́lən/	/ɒpv̥œ̀ʎ̥c/	/ɒpv̥œ̀ʎɟ/	/ɒpv̥œ́lə/	/ɒpv̥œ́lən/	/ɒpv̥œ́ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opvöldje	opvöldjen	opvöldjes		opvöldje	opvöldjen	opvöldje	opvöldjen	opvöldje	opvöldjen	opvöldje	opvöldjen	opgevöldj
vergangen tied	IPA	/ɒpv̥œ̀ʎɟə/	/ɒpv̥œ̀ʎɟən/	/ɒpv̥œ̀ʎɟəs/	/ɒpv̥œ̀ʎɟəz/	/ɒpv̥œ̀ʎɟə/	/ɒpv̥œ̀ʎɟən/	/ɒpv̥œ̀ʎɟə/	/ɒpv̥œ̀ʎɟən/	/ɒpv̥œ̀ʎɟə/	/ɒpv̥œ̀ʎɟən/	/ɒpv̥œ̀ʎɟə/	/ɒpv̥œ̀ʎɟən/	/ɒpɣ̊əvœ̀ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			völ op!				völle-v'r op		völtj op! völ op!
gebi-jjendje wies	IPA			/vœ̀l ɒp/	/vœ̀l ɒb/			/v̥œ́ləvər ɒp/	/v̥œ́ləvər ɒb/	/vœ̀ʎɟ ɒp/ /vœ̀l ɒp/	/vœ̀ʎɟ ɒb/ /vœ̀l ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opvölle	opvöllen	opgevöl ó		opvölle	opvöllen	opvöllentaere		opvöllentaeren		opgevölle		opgevöllen
	IPA	/ɒpv̥œ́lə/	/ɒpv̥œ́lən/	/ɒpɣ̊əvœ̀l/		/ɒpv̥œ́lə/	/ɒpv̥œ́lən/	/ɒpv̥œ́lən̥'tɛ̀:re/		/ɒpv̥œ́lən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ɒpɣ̊əvœ̀lə/		/ɣə'ɒpɣ̊əvœ̀lən/

In anger spraoke

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: opsjtoppe

Fins: ahtaa^(fi:)
Ieslandjs: stoppa^(is:)
Ingels: fill in, stuff^(en:)
Nederlandjs: opvullen, opstoppen

Pruus: auffüllen
Sjinees: 㥶^(zh:)
Zweeds: fylla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opvölle ó /ɒpv̥œ́lə/

(gerundium) gerundium II van opvölle

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

op-völ-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opvölle	opvöllen	—
nom.	IPA	/ɒpv̥œ́lə/	/ɒpv̥œ́lən/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	opvölle	opvöllen	—
dat.	IPA	/ɒpv̥œ́lə/	/ɒpv̥œ́lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opvölle /ɒpv̥œ́lə/

(neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opvölle (in naevezats)
(neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opvölle (in naevezats)

Aafbraeking

op-völ-le

Variaasje

(in houfzats) völle op