opvaje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich vaaj get op | mer ich vaaj get op | det ich get opvaaj | ich höb get opgevaadj |
| IPA | /ɪʝ và:i̯ ʝæd 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ʝ và:i̯ ʝæd 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒpv̥à:i̯/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əvà:ɟ/ |
opvaje /ɒpv̥à:jə/
- (euvergenkelik) door get te vaje de oppervlaakdje ennen ómvank daovan zoeazieër mindere det 't gemekkelik eweg te staeken is
- Aafbraeking
- op-va-je
- Samestèlling
- Zagswies
- Daoróm is nieks gezag: opgevaadj, inne kas gelag! = Det wuuert gezag wen me Daoróm! es antjwaord gekregen haet veur aan te gaeve det det gei good antjwaord is.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opvaaj | opvaads | opvaadj | opvaje | opvajen | opvaadj | opvaje | opvajen | opvajendj | |||||
| IPA | /ɒpvà:i̯/ | /ɒpvà:d̥s/ | /ɒpvà:dz/ | /ɒpvà:ɟ/ | /ɒpvà:jə/ | /ɒpvà:jən/ | /ɒpvà:ɟ/ | /ɒpvà:jə/ | /ɒpvà:jən/ | /ɒpvà:jəɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | opvaadje | opvaadjen | opvaadjes | opvaadje | opvaadjen | opvaadje | opvaadjen | opvaadje | opvaadjen | opvaadje | opvaadjen | opgevaadj | ||
| IPA | /ɒpvà:ɟə/ | /ɒpvà:ɟən/ | /ɒpvà:ɟəs/ | /ɒpvà:ɟəz/ | /ɒpvà:ɟə/ | /ɒpvà:ɟən/ | /ɒpvà:ɟə/ | /ɒpvà:ɟən/ | /ɒpvà:ɟə/ | /ɒpvà:ɟən/ | /ɒpvà:ɟə/ | /ɒpvà:ɟən/ | /ɒpɣ̊əvà:ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | vaaj op! | vaje-v'r op | vaadj op! | |||||||||||
| IPA | /và:i̯ ɒp/ | /và:i̯ ɒb/ | /và:jəvər ɒp/ | /và:jəvər ɒb/ | /và:ɟ ɒp/ | /và:ɟ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opvaje | opvajen | opgevaaj ó | opvaje | opvajen | opvajentaere | opvajentaeren | opgevaje | opgevajen | ||||||
| IPA | /ɒpvà:jə/ | /ɒpvà:jən/ | /ɒpɣ̊əvà:i̯/ | /ɒpvà:jə/ | /ɒpvà:jən/ | /ɒpvà:jən̥'tɛ̀:re/ | /ɒpvà:jən̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əvà:jə/ | /ɒpɣ̊əvà:jən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]- Ingels: fold(en:), fold up, furl
- Letien: complicare(la:)
- Nederlandjs: opvouwen
- Sjinees: 疊(zh:), 㩸(zh:), 㩹(zh:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opvaje ó /ɒpv̥à:jə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-va-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opvaje | opvajen | — | |
| IPA | /ɒpv̥à:jə/ | /ɒpv̥à:jən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opvaje | opvajen | — | |
| IPA | /ɒpv̥à:jə/ | /ɒpv̥à:jən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opvaje /ɒpv̥à:jə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opvaje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opvaje (in naevezats)
- Aafbraeking
- op-va-je
- Variaasje
- (in houfzats) vaje op