opzuge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zuug get op	mer ich zuug get op	det ich get opzuug	ich höb get opgezaoge
IPA	/ɪʝ zʉ̜̀:x çæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ʝ zʉ̜̀:x çæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒpz̥ʉ̜̀:x/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əzɒ́:ɣə/

opzuge /ɒpz̥ʉ̜̀:ɣə/

1. (euvergenkelik) get in zich opnumme, veural van vleujstóf, leech en klank
2. (euvergenkelik) get zoekendj opnumme (mit 'n apperaat)

Aafbraeking

• op-zu-ge

Net get anges gesjreve

• opzuige

Aafleijinge

• opzuging

Verwantje wäörd

• opzoeke

Samestèlling

• op- + zuge

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opzuug		opzuugs		opzuug		opzuge	opzugen	opzuug		opzuge	opzugen	opzugendj
	IPA	/ɒpz̥ʉ̜̀:x/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣ/	/ɒpz̥ʉ̜̀:xs/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣz/	/ɒpz̥ʉ̜̀:x/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣ/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣə/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣən/	/ɒpz̥ʉ̜̀:x/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣ/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣə/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣən/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opzoog		opzoogs		opzoog		opzoge	opzogen	opzoog		opzoge	opzogen	opgezaoge	opgezaogen
	IPA	/ɒpz̥ó:x/	/ɒpz̥ó:ɣ/	/ɒpz̥ó:xs/	/ɒpz̥ó:ɣz/	/ɒpz̥ó:x/	/ɒpz̥ó:ɣ/	/ɒpz̥ó:ɣə/	/ɒpz̥ó:ɣən/	/ɒpz̥ó:x/	/ɒpz̥ó:ɣ/	/ɒpz̥ó:ɣə/	/ɒpz̥ó:ɣən/	/ɒpɣ̊əzɒ́:ɣə/	/ɒpɣ̊əzɒ́:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			zuug op!				zuge-v'r op		zuugtj op! zuug op!
	IPA			/zʉ̜̀:ɣ ɒp/	/zʉ̜̀:ɣ ɒb/			/zʉ̜̀:ɣəver ɒp/	/zʉ̜̀:ɣəver ɒb/	/zʉ̜̀:ɣɟ ɒp/ /zʉ̜̀:ɣ ɒp/	/zʉ̜̀:ɣɟ ɒb/ /zʉ̜̀:ɣ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opzuge	opzugen	opgezuug ó		opzuge	opzugen	opzugentaere		opzugentaeren		opgezuge		opgezugen
	IPA	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣə/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣən/	/ɒpɣ̊əzʉ̜̀:x/	/ɒpɣ̊əzʉ̜̀:ɣ/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣə/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣən/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣən̥'tɛ̀:re/		/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣən̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əzʉ̜̀:ɣə/		/ɒpɣ̊əzʉ̜̀:ɣən/

In anger spraoke

[1]

Albanees: absorboj(sq:) Fins: absorboida(fi:) Frans: absorber(fr:) Ingels: absorb Nederlandjs: absorberen, opslorpen Pruus: absorbieren

Sjinees: 攝(zh:) Slowaaks: absorbovať Spaans: absorber(es:) Viëtnamees: thíp(vi:) Zweeds: absorbera(sv:)

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: opzoeke
• Nederlandjs: opzuigen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opzuge ó /ɒpz̥ʉ̜̀:ɣə/

1. (gerundium) gerundium II van opzuge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-zu-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opzuge	opzugen	—
	IPA	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣə/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opzuge	opzugen	—
	IPA	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣə/	/ɒpz̥ʉ̜̀:ɣən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opzuge /ɒpz̥ʉ̜̀:ɣə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opzuge (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opzuge (in naevezats)

Aafbraeking

• op-zu-ge

Variaasje

• (in houfzats) zuge op