patsj
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]patsj v (Nederlands: pet, muts)
- Verbuging
patsje, petsjke
Mofers
[bewirk]Tössewirpsel
[bewirk]Lemma
[bewirk]patsj! /patʃ/
- wuuert gebroek es imitaasje van 'ne klap of 'ne slaag (veural van hoeag tuuen)
- Dao kreeg t'r patsj 'ne slaag in 't gevraet doe d'r die te nej koom.
- Aafbraeking
- patsj
- Synonieme
- Verwantje wäörd
In anger spraoke
[bewirk]
.jpg)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]patsj v /patʃ/
- (kleier) 'n saort hood, meh tamelik plat en mit 'n klep ane veurkantj
- Aafbraeking
- patsj
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- aaj patsje: aaj luuj
- Es d'n hemel invèltj, höbbe v'r allemaol 'n blaw patsj: wuuertj gezag wen emes 't veugwaord "es" gebroek, veur dao-euver aafkeuring te ute; me mót 't voogwaord "es" neet te dök gebroeke, went mit väöl veurwaerd is d'n aafloup betwiefelenswaerdig (vergeliek mit: S is 'n króm lètter).
- zich örges de patsj veur aafdoon: örges respek veur höbbe
- Dao doon ich mich de patsj veur aaf; det doon ich dich neet nao!
- mitte patsj d'rhaer houwe: min meute doon
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | patsj | patsje | patsjen | |
| IPA | /patʃ/ | /padʒ/ | /patʃə/ | /patʃən/ | |
| dim. | sjrif | petsjke | petsjken | petsjkes | |
| IPA | /pætʃkʲe/ | /pætʃkʲen/ | /pætʃkʲes/ | /pætʃkʲez/ | |
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: patsj
- Frans: casquette v
- Ingels: cap(en:)
- Nederlandjs: pet g
- Pruus: Schirmmütze v
- Spaans: gorra v
- Zweeds: keps g