plökke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

plökke /pl̥œkʲe/

1. (euvergenkelik) losmake vanne tek of de stengel (gezag van blomen en blajer)
2. (euvergenkelik) óntdoon vanne vaere (gezag van hinnen en veugel)

Aafbraeking

• plök-ke

Aafleijinge

• plök
• aafplökke

Zagswies

• e gezich höbbe wie 'n geplochdje hin: depe ploeajen inne hoed van 't gezich höbbe, veural óngere kin
• emes plökke: (bao) al 't geldj van emes aafpakke.
• Plök meh vaere van 'ne kwekkerd: Me kan nieks verlange van luuj die nieks bezitte.
• Veurdes te de vaere van 'n geslachdje hin plöks, mós se die ieës tegooj laoten oetbloje.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	plök		plöks		plök		plökke	plökken	plök		plökke	plökken	plökkendj
	IPA	/pl̥œkʲ/	/pl̥œgʲ/	/pl̥œks/	/pl̥œgz/	/pl̥œkʲ/	/pl̥œgʲ/	/pl̥œkʲe/	/pl̥œkʲen/	/pl̥œkʲ/	/pl̥œgʲ/	/pl̥œkʲe/	/pl̥œkʲen/	/pl̥œkʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ploch		plochs		ploch		plochte	plochten	ploch		plochte	plochten	geploch
	IPA	/pl̥ɒx/	/pl̥ɒɣ/	/pl̥ɒxs/	/pl̥ɒɣz/	/pl̥ɒx/	/pl̥ɒɣ/	/pl̥ɒxtə/	/pl̥ɒxtən/	/pl̥ɒx/	/pl̥ɒɣ/	/pl̥ɒxtə/	/pl̥ɒxtən/	/ɣə'pl̥ɒx/	/ɣə'pl̥ɒɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			plök!				plökke-v'r		plöktj! plök!
	IPA			/pl̥œkʲ/	/pl̥œgʲ/			/pl̥œkʲever/		/pl̥œkc/ /pl̥œkʲ/	/pl̥œgɟ/ /pl̥œgʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	plökke	plökken	geplök ó		plökke	plökken	plökkentaere		plökkentaeren		geplökke		geplökken
	IPA	/pl̥œkʲe/	/pl̥œkʲen/	/ɣə'pl̥œkʲ/	/ɣə'pl̥œgʲ/	/pl̥œkʲe/	/pl̥œkʲen/	/pl̥œkʲen̥'tɛ̀:re/		/pl̥œkʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'pl̥œkʲe/		/ɣə'pl̥œkʲen/

In anger spraoke

[1]

Fins: kiskaista(fi:) Frans: cueiller Ingels: pick(en:), pluck(en:) Nederlandjs: plukken Noors (Bokmål): plukke(no:) Pruus: pflücken(de:)

Russisch: выдёргивать(ru:) Sjinees: 采(zh:) Spaans: recolectar Viëtnamees: bứt(vi:), hái(vi:) Zweeds: plocka

[2]

Frans: plumer Ingels: deplume, pluck(en:) Nederlandjs: plukken Noors (Bokmål): plukke(no:)

Pruus: rupfen Spaans: desplumar(es:) Viëtnamees: vặt(vi:) Zweeds: plocka

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

plökke ó /pl̥œkʲe/

1. (gerundium) gerundium II van plökke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• plök-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	plökke	plökken	—
	IPA	/pl̥œkʲe/	/pl̥œkʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	plökke	plökken	—
	IPA	/pl̥œkʲe/	/pl̥œkʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

plökke /pl̥œkʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van plökke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van plökke

Aafbraeking

• plök-ke

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

plökke /pl̥œkʲe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van plök

Aafbraeking

• plök-ke