plezeer

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

plezeer ó (Nederlands: plezier)

• Mofers: plezee\r (pleze\re, plezee\rke)

Sinneniem

• jóks, jool, kisj, lol

Verbuging

plezere, plezeerke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

plezeer ó /pl̥ə'zè:r/

1. e good geveul wobie me zin haet in 't laeven en hieël gelökkig is
2. get det [2] guuef

Aafbraeking

• ple-zeer

Synoniem

• joeks, loeks, lol, sjik, †vruid
• [1] aard

Aafleijinge

• plezerig

Verwantje wäörd

• genot, spas, vermaak, zin

Zagswies

• plezeer kónne make wie al eine: hieël väöl plezeer veur zichzelf kónne make
• emes e plezeer doon
• mit alle plezeer
• plezeer make

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	plezeer		plezere	plezeren
	IPA	/pl̥ə'zè:r/		/pl̥ə'zè:re/	/pl̥ə'zè:ren/
dim.	sjrif	plezeerke	plezeerken	plezeerkes
	IPA	/pl̥ə'zè:r̥kʲe/	/pl̥ə'zè:r̥kʲen/	/pl̥ə'zè:r̥kʲes/	/pl̥ə'zè:r̥kʲez/
dat.	sjrif	plezeer		plezere	plezeren
	IPA	/pl̥ə'zè:r/		/pl̥ə'zè:re/	/pl̥ə'zè:ren/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: jóks, lol en plezeer

Frans: plaisir m, jouissance(fr:) v Ieslandjs: ánægja(is:) v Ingels: fun(en:), pleasure(en:) Koreaans: 낙(ko:), 신(ko:) Nederlandjs: plezier ó, genot ó, genoegen ó, lol(nl:) g Pruus: Spaß m, Spass m, Jux m, Vergnügen ó, Genuss m

Sjinees: 悰(zh:) Spaans: placer m Tagalog: kasiyahang-loob(tl:) Viëtnamees: hành lạc(vi:), thú vui(vi:) Zweeds: glädje g

[plezeer make]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: jókse
• Nederlandjs: pretmaken